"بسبب سكتة دماغية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyin kanamasından
• felçten

Büyük annem kalp krizindenmi yoksa beyin kanamasından mı ölmüştü hatırlayamıyorum.
لا أتذكر ما إذا كانت جدتي مُتوفية بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية ؟

Bu büyük Fransız yazar, beyin kanamasından büyük acılar çekerek yalnız, yokluk içinde ve terkedilmiş olarak öldü.
كاتب فرنسي كبير توفي بسبب سكتة دماغية معانياً من آلام شديدة، وحيداً، فقيراً و مهجوراً.

Bu büyük Fransız yazar da beyin kanamasından büyük acılar çekerek yalnız, yokluk içinde ve terkedilmiş olarak öldü.
توفي بسبب سكتة دماغية معانياً من آلام شديدة وحيداً، فقيراً ومهجوراً.

1938'de yatak odasında felçten öldü.
وماتت في 1938 بغرفة نومها، بسبب سكتة دماغية

Hayır, 28 yaşındaki insanlar ani felçten ölmez. Başka bir şey olmuş.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

M kapakçığı ile tedavi edilen 4 başka hasta bunu aldığım hasta da dâhil- geçen sene beyin kanamasından hayatını kaybetmiş.
وبالنسبة للمرضى الآخرين الذين تم علاجهم بالصمام ميم بالأضافة للمريض الذي أخذت منه هذه ومات السنة الماضية بسبب سكتة دماغية كلهم مع خلل وظيفي في الصفيحات

28 yaşında birinin felçten nasıl ölebileceğiyle ilgili sorular sordum.
وكنت أتساءل عن سبب موت شاب بعمر الـ 28 بسبب سكتة دماغية

Ama hayır, onların yaşında üç erkeğin 48 saat içinde felçten ölmesinin olasılığı ne biliyor musun?
أجل، ولكن لا ولكن هل تعلمين احتمالات موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية جميعهم في خلال 48 ساعة؟

Hayır, 28 yaşındaki insanlar ani felçten ölmez.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية