| Ama o gece söylediğim şey yüzünden oraya gidecek cesareti buldu. | Open Subtitles | لكنه بسبب ما قلته أنا تشجعت لتذهب الى هناك ليلة البارحة |
| Ona söylediğim şey yüzünden mi gitti dersin? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه رحل بسبب ما قلته له؟ |
| Polise söylediğim şey yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما قلته للشرطة |
| Daha önce söylediğin şey yüzünden. | Open Subtitles | ـ بسبب ما قلته مسبقاً |
| Daha önce söylediğin şey yüzünden. | Open Subtitles | ـ بسبب ما قلته مسبقاً |
| Anlamıyorum. Kasette söylediklerim yüzünden mi benden ayrıldın? | Open Subtitles | انا فقط لا أفهم, لقد انفصلت عنّي بسبب ما قلته على شريطي؟ |
| Yani benim söylediğim şey yüzünden. | Open Subtitles | إذن هذا بسبب ما قلته. |
| Ona söylediğim şey yüzünden mi? | Open Subtitles | أكان بسبب ما قلته له؟ |
| - Donna'ya söylediğim şey yüzünden mi? | Open Subtitles | -هل هذا بسبب ما قلته عنك أنت و(دونا)ِ؟ |
| Daha önce söylediğin şey yüzünden. | Open Subtitles | ـ بسبب ما قلته مسبقاً |
| Ben de söylediklerim yüzünden çekip gittin sanmıştım. | Open Subtitles | ماذا؟ اعتقدت أنّك هربت بسبب ما قلته لك. |
| Jefferson Jackson ise söylediklerim yüzünden bir daha hiç gelmeyecek. | Open Subtitles | والآن (جيفرسون جاكسون) لن يعود مطلقاً بسبب ما قلته له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 