"بسبعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedi
• yediye

Hank. lütfen Bu şekilde kendini duyamazsın. yedi saniyelik bir gecikme var.
لن تكون قادرا على سماع نفسك يا هانك فنحن متاخرون بسبعة ثواني

yedi milyon dolarlık sanat eseri, mücevherler, antikalar. Ben kullanırım.
ثروة تقدر بسبعة ملايين من الفن و المجوهرات و التحف

9 exabyte RAM. Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.
ومجموع الحركة في هذا تعمل بسبعة تيرابايت في الثانية.

Oyunlardan bu dersleri nasıl öğrenebileceğimizi ve bunları oyun dışında nasıl kullanabileceğimizi gösteren yedi şeyden bahsedeceğim.
حسناً, لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.

Üzgünüm! Karım onu yediye satmış!
أنا اسف لقد باعتها زوجتي بسبعة

Ben kadın başıma, tüm gün evde oturduğum halde sen eve gelmeden az önce onu yedi dinara genç bir adama sattım.
و أنا امرأة جالسة طوال النهار بالمنزل و بعته بسبعة الى شاب قبل مجيئك مباشرة

C.I.A'den yedi kat daha büyüksünüz.
أنتم أكبر من وكالة المُخابرات المركزية بسبعة أضعاف

...en iyi ihtimalle yedi milyon ödemen gerekecek. Ve bu sadece bir başlangıç, daha başka şeyler de var.
بسبعة مليون دولار وذلك فقط للمحققون الإتحاديون.

Siz bir milyardersiniz,... ama adamı, yedi dolarla kandırmayı denediniz?
أنت بليونير وأنت تحاول رشوة الرجل بسبعة دولارات؟

Aslına bakarsan ben de bunu, şunların yedi tanesiyle değiştirmeyi düşünüyordum.
في الحقيقة، كنت أفكر بتبديل هذه بسبعة من هذة

Öyleyse, neden yedi yıl hapis yattın?
و لهذا السبب كنت خلف القضبان بسبعة أعوام؟

Palo Verde'nin yedi mil kuzeyinde, kırsal anayoldan batıya doğru gidiyor.
انه شمال "بالو فيردى" بسبعة أميال يتجه للغرب على الطريق الزراعى

Son yedi gün içinde, acil servis nörologa nörologda beş ayrı doktora göndermiş.
أرسله أطباء غرفة الطوارئ لطبيب أعصاب و الذي أرسله لخمسة أطباء آخرين بسبعة أيام

Birçok insan dünyanın yedi günde yaratıldığına inanıyor.
حسناً، العديد من البشر يظنون أن هذه الأرض خلقت بسبعة أيام

Sadık erkekler, tıpkı sizin etrafımı çevrelediğiniz gibi onun da etrafını çevreliyorlar ve güneş en tepede olmasına rağmen soylu ölü bedenine yedi gölge düşürüyor.
والرجال المخلصون يحيطون به كما تفعلون معي وعلى الرغم من الشمس الساطعة فإنهم يرمون بسبعة ظلال على جسده النبيل المسجى

Olabiliyor. Striptiz kulübünden emekli olmuş olabilirsin ama hala haftada yedi şov yapıyorsun.
أنت لَرُبَّما تقاعدتي، لَكنَّك ما زالتيَ تقومينُ بسبعة عروض في الإسبوع.

Birileri yönetim kurulunu kışkırtmış ve aleyhinde sıfıra karşı yedi oy çıkmış. Sıfıra karşı yedi oy.
أحدهم غير رأي اللجنة للتصويت بسبعة مقابل صفر لصالحك

yedi kere yanlış yeri arayarak bütün bozukluklarımı tükettim.
لقد أهدرت ثمن التذكرة في الاتصال بسبعة أرقام خاطئة.

Sıska, küçücük bir kızdı, yedi hafta erken doğdu.
لُحيمة هزيلة مبكرة عن ميعادها بسبعة أسابيع

Sen beş teklif ettin, karım ise onu yediye sattı!
انت عرضت خمسة و زوجتي باعته بسبعة