| büyünü nasıl kontrol edeceğini öğrenmek, çivi çakmaya benziyor. | Open Subtitles | اكتشاف طريقة كيف تتحكمين بسحرك تشبه كثيراً بالطرق علي المسمار |
| Muhtemelen sert konuşmak büyünü yedeklediğinde daha kolay. | Open Subtitles | غالبًا كان تحدثك بقوّة أسهل لمّا كنت تنعمين بسحرك ليدعّمه. |
| Büyüyle mi dövüşeceksin? Senin onurun nerede? | Open Subtitles | أنا تحاربني بسحرك اين هو شرفك؟ |
| Sihrini çalıştır. Bağdaştır. | Open Subtitles | قم بسحرك واجعله يتلاءم |
| Ve ilk dersin şimdi kendi Incantus'un ile başlıyor. | Open Subtitles | ويبدأ درسك الأوّل الآن، بسحرك الخاصّ جدّاً. |
| Sihrinle arala şu kapıyı, Gump. | Open Subtitles | الوي القفل بسحرك يا جامب |
| Cazibeni, şurada sızlanıp duran papağan kılıklıya sakla. | Open Subtitles | يمكن أن تحتفظ بسحرك لببغاء الزعيق هناك |
| çocuksu cazibenle onlari kazanmaya baSladin. | Open Subtitles | فأنت تقنعهم بسحرك الطفولي |
| Eminim onları bir şekilde etkilersin, Fusco. | Open Subtitles | أنا متأكدةٌ من أنّكَ ستُخرج بسحرك ما بجعبتهم |
| ..ve büyünle çiçekleri.. ..hayata döndürdün. | Open Subtitles | ثم أحييت تلك الزهور بسحرك. |
| büyünü mü yapacaksın, anne? | Open Subtitles | ستقومين بسحرك , أمي |
| Küçük dostum, büyünü yap. | Open Subtitles | يا صديقي. فلتقوم بسحرك |
| Büyüyle mi dövüşeceksin? Senin onurun nerede? | Open Subtitles | أنا تحاربني بسحرك اين هو شرفك؟ |
| Sadece... Sadece şu işi hallet. Sihrini kullan. | Open Subtitles | أنجز الأمر وحسب اعمل بسحرك |
| Magnus senin Sihrini artık hissedemiyordu. | Open Subtitles | لم يستطع "ماغنوس" الشعور بسحرك. |
| Ve ilk dersin şimdi kendi Incantus'un ile başlıyor. | Open Subtitles | ويبدأ درسك الأوّل الآن، بسحرك الخاصّ جدّاً. |
| Saraya. Senin Sihrinle Jafar'la doğrudan yüzleşip ateşe ateşle karşılık verebiliriz. | Open Subtitles | إلى القصر، نستطيع بسحرك مواجهة (جعفر) مباشرةً ومقاومة النار بالنار |
| Sihrinle kurtar beni! | Open Subtitles | أنقذني بسحرك |
| Cazibeni kullandığın anda Clayton'dan istediğimizi koparırız. | Open Subtitles | عندما تقومين بسحرك بإمكاننا أخذ مانريد (من (كلايتون |
| Neden şuraya geçip de arsız İngiliz cazibenle onun gözlerini kamaştırmıyorsun? | Open Subtitles | و تبهره بسحرك الإنجليزي |
| Öyleyse onu cazibenle meşgul et. | Open Subtitles | -إذاً أشغلها بسحرك . |
| Eminim onları bir şekilde etkilersin, Fusco. | Open Subtitles | أنا متأكدةٌ من أنّكَ ستُخرج بسحرك ما بجعبتهم |
| Zez, büyünle ateşleri kontrol altına al! | Open Subtitles | زيز) أخمد النار بسحرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 