"بسرعة قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• an önce
• önce kolay
• önce çabuk
• önce aceleyle
• Çabuk ol
• önce hızlıca

Bu tatlı şişkoyu vurmadan bir an önce konuşsan iyi olur, tatlım.
من الأفضل أن تتكلمي بسرعة قبل أن أفجر رأسه

İşler çığırından çıkmadan, bir an önce bul.
اكتشف ذلك بسرعة قبل أن تخرج الأمور عن سيطرتنا

Neden önce kolay olanları öldürmüyoruz okul yakında başlamayacaksa?
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن تبدأ الدراسـة.

Ziyan olmadan önce çabuk davranmalıyız.
ينبغي علينا التصرف بسرعة قبل أنّ يذهب سدى

45 dakika önce aceleyle toplanıyordu.
لقد جمع أغراضه بسرعة قبل 45 دقيقة.

Çabuk ol damarlarımdaki miras bitmeden önce acele et.
بسرعة قبل أن تزول كل المورثات الموجودة في دمي

Sen tekrar gitmeden önce hızlıca konuşmam mı gerek yoksa?
ماذا يحدث؟ هل ينبغي أن اسرع واتحدث بسرعة قبل أن تنتقلي من المنزل مرة أخرى؟

Sen taşınmadan, bir an önce içimi dökmeli miyim?
هل ينبغي أن أتحدث بسرعة قبل أن تنتقلي مرة أخرى؟

Clay, bir an önce onu bulmalısın başka biri bulmadan önce, tamam mı?
كلاى، تحتاج إلى العثور عليه بسرعة قبل أي شخص آخر، حسنا؟

O zaman Henry bizi bulmadan bir an önce tedavi bulsak iyi olacak.
... إذاً من الأفضل أن نجد علاجاً ... بسرعة (قبل أن يجدنا (هنري

Ne yapıyorsan , o çöküyor önce , çabuk yapmak .
مهما كان ما تقومين به, أنهيه بسرعة, قبل أن تنهار

Ve bunu güvenliği arayıp seni dövdüğümü söylememden önce çabuk yap.
قم بهذا بسرعة قبل ان اتصل بالأمن لأخبرهم اني اضربك

Bulunmadan önce çabuk olmalıyız.
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتم إكتشافنا

Çabuk ol çocuklar gelmeden hallet. Hadi, hadi.
خذها إلى الشاحنة، بسرعة قبل أن يعود الفتية.

Toplantı gerçekleştiğinde M.U.R gelmeden önce hızlıca gerçekleşecek.
وعندما يحدث ذلك سوف يحدث ذلك بسرعة قبل وصول رجال الحرس