"بسرعة كبيرة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hızlı

Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?
كيف توجهنا يجب ان يكون تجاه العالم الذي نراه يتغير بسرعة كبيرة جداً ويسبقنا بذلك ؟

İşte nelerin olabileceği: Bu virüs çok hızlı bir şekilde bütün dünyaya yayılıyor ve
هذا ما يمكنه أن يحدث. يمكنها الإنتشار في جميع أنحاء العالم بسرعة كبيرة جداً.

Hayat her zaman tek yöne ve çok hızlı hareket ediyor.
الحياة تسير دائماً في اتجاه واحد. و بسرعة كبيرة جداً.

Dokular ölmeye başlar, bu yüzden hızlı hareket etmeliyiz, çok hızlı.
تبدأ الأنسجة بالموت ، لذا نعمل بسرعة كبيرة جداً

Hayır, o kaçabileceğini sanıyordu ama yangın çok hızlı ilerledi.
كلاّ، لقد ظنت أنّ لديها وسيلة للخروج، ولكن إنتشرت النيران بسرعة كبيرة جداً.

çok hızlı iyileşmişler. Alnınıza üçüncü derece yanık koyarken oturun.
لقد شفيت بسرعة كبيرة جداً لا تتحرك سأعطي رأسك حروق من الدرجة الثالثة

İnsan beyni çok hızlı bir şekilde büyük toplamları hesaplayabilir.
العقول البشرية بمقدورها حساب عمليات كبيرة بسرعة كبيرة جداً

Virüsün dış kabuğuna bakıyorsunuz, buradaki sarı renk virüsün çok çok hızlı evrimleşen bölümleri, mavi bölümler ise pek hızlı evrimleşmiyor.
أنتم تنظرون الى القشرة الخارجية من الفيروس وهذا اللون الأصفر هناك هو تلك الأجزاء من الفيروس التي تتطور بسرعة كبيرة جداً جداً، و الأجزاء الزرقاء هي التي لا تتطور بنفس السرعة.

Bu hadise, Flynn etkisi olarak bilinir ve miras kalan evrimsel özelliklerden kaynaklanmayacak kadar çok hızlı meydana gelen anlamına gelir.
حدثت هذه الظاهرة -المعروفة بتأثير فلين- بسرعة كبيرة جداً بحيث لا تستطيع أن تسببها الصفات التطورية الموروثة.

Sadece çok hızlı, ama çok hızlı gitmelisiniz.
عليك فقط أن تسافر بسرعة كبيرة جداً

Beynim çok hızlı çalışmaya başladı.
بدأ عقلي في العمل بسرعة كبيرة جداً

Herkesin sırları vardır ve hepsi çok hızlı cevap verdi.
كل شخص لديه أسرار، و جميعهن أجابوا بسرعة كبيرة جداً. -يجب أن أذهب.

çok hızlı değil.
ليس بسرعة كبيرة جداً

Tanrım, çok hızlı yaklaşıyoruz!
جيز ، نحن نتحرك بسرعة كبيرة جداً!

Judy, asansör hala aynı şeyi yapıyor. çok hızlı iniyor.
(جودي) ، ما زال المصعد يفعل ذلك الشيء حيث يسقط بسرعة كبيرة جداً

Tüm bunlar çok hızlı gelişti ve hiç de Jane'in tarzı olmayan bir şekilde.
- أمي حدث كل هذا بسرعة كبيرة جداً بطريقة ليست حقاً من شيم (جاين)

- çok hızlı genişliyor.
يكبرون بسرعة كبيرة جداً

çok hızlı gidiyorsun! Unutma kısa, hızlı nefes al.
إنك تسير بسرعة كبيرة جداً!