"بسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırrını
• sırrı

Bana ihtiyacı var, çünkü ben sırrını anlattığı ilk kişiyim.
لقد احتاجني لأني كنت أول شخص أخبره بسره. أي سر؟

Her ne yapıyorsa yapsın, sırrını mezara götürdüğü belli.
حسنا, مهما كان يفعل, سيأخذ بسره الى قبره.

Dostlarını iyi seçsen iyi olur, sana sırrını söylemediğine göre.
يجب عليك إختيار أصدقائك بشكل أفضل، من اللحظة التي قرر فيها ألاّ يخبرك بسره الصغير

Muhlbeck bizi terketti, ama sen Ruby'nin sırrını göreceksin.
لقد تركنا ولكن نريدك أن تخبرنا بسره.

Adam Baylin'in sırrı 15 yıldır bu kutunun içindeydi.
لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة

Böylece beni kabinine götürdü ve bana sırrını anlattı.
لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره

Pete, Clark'ın sırrını söylemesindeki riskleri biliyorduk.
-بيت كنا نعرف حجم المخاطرة عندما أخبرك كلارك بسره

Üzgünüm. Senle sırrını paylaşmıştır diye düşünmüştüm.
آسفة, لكني إفترضت أنه قد أخبركِ بسره.

Hayır Robert onun sırrını bana anlatmayı seçtiğin zaman sen yaptın.
لا ، (روبرت) أنتَ فعلتَ هذا عندما إخترتَ أن تخبرني بسره

Ama bu sırrını sadece bana söylemiş olması..
لكن حقيقة أن أخبرني وحدي بسره

- Ve sana sırrını söylemedi, öyle mi?
ولم يخبركِ أبداً بسره ؟

Sakın sırrını söyleme.
لا تفشي بسره

Bana sırrını söyleyecek.
سيخبرني بسره

Eğer ben Samuel'e gitmeseydim güçleri hakkındaki sırrı hiç öğrenmeyecekti.
إن لم أذهب مباشرة إلى (صامويل) ما كان ليعلم بسره