| Yani ev işini ve çocuk bakımını paylaştıklarında, erkekler daha mutlu ve sağlıklı oluyor. | TED | عندما يشارك الرجال بآداء العمل المنزلي ورعاية الابناء، تصبح صحة الرجال أفضل ويشعرون بسعادة أكبر. |
| Belki boya kalemleriyle kedi resmi boyayarak daha mutlu olursunuz. | Open Subtitles | لربما ستشعُر بسعادة أكبر إذا كُنت تحمل أقلام التلوين وتلون قطط صغيرة |
| Burada günler çok daha mutlu sonlanırdı. | Open Subtitles | عادة تنتهي الأيّام بسعادة أكبر في هذه الأرجاء. |
| Açık söyleyeyim, Sandwich'te golf oynasam çok daha mutlu olurdum. | Open Subtitles | أو بعض من الثرثرة... . بالحقيقة، أشعر بسعادة أكبر بلعب الجولف في مدينة ساندوتش. |
| Eğer iyi gelecekse söyleyeyim, Ökseotu daha mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | إن كان الأمر يُشعرك بارتياح تشعر (ميسلتو) بسعادة أكبر |
| - Bu konuda senden daha mutlu sayılmam dostum. | Open Subtitles | - أنا لا بسعادة أكبر مما أنت عليه، بال. |
| Şimdi daha mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بسعادة أكبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 