"بسعر رخيص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ucuza
• ucuz fiyatlı

Her şeyi ucuza getirmek istedi, ben de ucuza getirdim.
أراد إتمام كل شيء بسعر رخيص. لذا ذهبتُ للسعر الرخيص.

Çok ucuza parça alacağımız bir tanıdığım var.
اعرف رجل هناك يريد بيع بعض الاجزاء بسعر رخيص

Rakiple gizli görüşmeler, geçen yıl arkadaşınıza ucuza sattığınız paten...
كالاجتماعات السرية مع المنافسين العام الماضي أو براءة الاختراع التي بعتها لصديق بسعر رخيص

- Sana bir Dunlop lastik setini çok ucuza satabilirim.
يمكنني ان ابيع لك اطارات من نوع دنالوب بسعر رخيص جدا

E-postaların taslakları, patronun Venture Command'a ait ucuz fiyatlı, büyük miktarda riskli hisse senetleri alma stratejiyle alakalı.
اذن موجز ايميل رئيسه استراتيجية لشراء كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره

Evet, hani yolu çok ucuza onaracaklarını söyleyenler.
نعم، أتعلمان اللذان عرضا إصلاح الطريق بسعر رخيص

Birisi getirdi bunu. Onu ucuza aldık.
يبدو ان شخص ما ادخله الى هنا لقد اشتريناه بسعر رخيص

Ben ucuza satıyorum. 5 şişesi 900 papel.
سأبيعها لك بسعر رخيص .. 900 دولار من أجل الخمسة صناديق سأسديك معروفا بهذا

Daha hızlı ve daha ucuza tamir edebilir misin?
إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور بسعر رخيص وبسرعة؟

Seni benzeten biri olduysa ve intikam almak istersen ucuza halledebiliriz.
لأنه ان كان شخص ما قد ضربك، وتريد الانتقام منه فسنفعل ذلك بسعر رخيص

Bana Marchetta'yı ucuza kapatmanın yolu olduğunu söyledin.
قلت انه يمكنك ان تعطني مؤسسة مراشيتا بسعر رخيص

Neden DVD'leri bu kadar ucuza satıyorlar?
لماذا يبيعون كل هذه الاسطوانات بسعر رخيص ؟

Bu sayede eski pillerin uzaklaştırılması için anlaşma imzalarken işi daha ucuza getiriyorsunuz.
لذا عندما تسعى على عقدٍ لسحب البطاريات القديمة، فإنّه يُمكن القيام بذلك بسعر رخيص.

Sonunda burayı ucuza elden çıkaracak.
سوف ينتهى به الأمر بأن يبيع هذا المكان لشخص ما بسعر رخيص

- ucuza alacağımız bir adam tanıyorum.
أَعْرفُ رجل يَسْتَطيع يأتي بهم بسعر رخيص جداً

Çin'de ucuza üretilmiş pahalı bir İsviçre saati gibidir.
هو دقيق بالوقت مثل ساعة يد سويسرية غالية مستنسخة بسعر رخيص في الصين

ucuza aldım. Illyria Yedi'de bir indirimden.
حَصلتُ عليهم بسعر رخيص مِن تنازل على إيليريا السابعة

Blowtorch'u gerçekte fikir hakkı için istediler, çalışanları için değil, ...bu nedenle bunu o kadar ucuza almaları iyi bir şey.
كانوا يريدون بلوتورش من أجل الملكية الفكرية لا من أجل موظفيها من حظهم أنهم حصلوا عليها بسعر رخيص

Maalesef ki böyle bir yeteneği ucuza getiremiyoruz.
لسوء الحــــظ, موهبة كهذه لا يمـــكن الحصول على خدماتها بسعر رخيص.

Bu da onları kapalı bölüşümden ucuza alamayacağın anlamına gelir.
وهذا يعني انك لن تشتري ايا منها بسعر رخيص من مكان مغلق

Ordu yetkililerinin söylediklerine göre, Saygon ve tüm Uzak Doğu bölgesinde yüksek saflıkta ve oldukça ucuz fiyatlı eroine bu kadar kolay ulaşabilmek
...ولقد صـرّح المسؤولين أنه تبعاً لسهولة الحصول على الهيروين بسعر رخيص وبجودة عالية ...في (سايجون) والحدود الشرقية