"بسكتة دماغية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Felç
• felçten
• inme
• krizi
• beyin kanamasından
• kriz
• geçirtecek

Şimdi bana bunların nasıl mümkün olabildiğini anlatacaksın ya da kan dolaşımına bir hava kabarcığı yollayacağım ve intikamını almadan Felç geçireceksin.
والآن ستخبرني, أنّى لأي من هذا ممكن, أو سأضع فقاعات هواء داخل مجرى دمك وستصاب بسكتة دماغية دون أن تحصل على انتقامك

Yaşlı, dişi bir şempanze yüzü sarkık bir şekilde uyanmış ve veterinerler Felç geçirmiş olmasından endişelenmişler.
أنثى شمبانزي كبيرة في السن قد استيقظت مع تدلي في الوجه وكان الأطباء البيطريون قلقين من أنها قد أصيبت بسكتة دماغية.

Rita felçten, Stacia ise beyin kanamasından.
أصيبت (ريتا) بسكتة دماغية فيما تعرّضت (ستايشا) إلى نزيف في المخ

Aynı Stephen gibi onlar da grip olmuş ve felçten ölmüş.
وكحال (ستيفن) تمامًا اُصيبا بالأنفلونزا وماتا بسكتة دماغية

Kıvranmaya başladı ve bayıldı. Başkanın doktoru, yarbaya inme indiğini düşünüyordu.
بدأ بالأختناق ثم أنهار طبيب الرئيس يظن أنه أصيب بسكتة دماغية

Hayatın birdenbire bir kalp krizi veya bir araba kazasıyla nasıl değişebileceğini görüyorum.
وأدركُ كيف يمكن أن تتغير حياتك من لحظة إلى أخرى بعد إصابتك بسكتة دماغية أو بعد حادث سيارة.

Annem beş yıl önce beyin kanamasından öldü.
توفيت والدتي قبل خمس سنوات. بسكتة دماغية

Bay Banks'in otopsisinde ölüm nedeninin normal bir kriz olduğunu bulduğunuzu duydum.
وسمعت التشريح تبين أن السيد بانكس وفي بسكتة دماغية

- Felç geçirtecek. - Felç geçirtecek.
سيصاب بسكتة دماغية - سيصاب بسكتة دماغية -

Felç olaydım da oraya gitmeyeydim.
كان ينبغي أن أُصاب بسكتة دماغية بدلاً من الذهب إلى هناك.

Felç oldu ve konuşamadı. Sonra vaiz sana yazıp durumu bildirdi.
اصيبت بسكتة دماغية ، فلم تستطع النطق ، فأرسل لك القسيس رسالة

Allah aşkına, bu delilik. Adam Felç geçirdi.
بالله عليكِ، هذا جنون لقد أصيب الرجل بسكتة دماغية

Gurubhai ya Felç vurdu.
أصيب جوروباهي بسكتة دماغية أصابته بالشلل

Doktorlar sudayken inme indiğini düşünüyor.
يظن الأطباء أنه أصيب بسكتة دماغية عندما كان في الماء

- İnme indi. İnme için çok genç daha.
إنه صغير للغاية على الإصابة بسكتة دماغية

Kalp krizi geçirmediğini varsayıyorum. Pıhtılaşma sorunun oldu mu?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟

Ya seks yapacağım ya da kalp krizi geçireceğim.
إمّا سأحصل على الجنس أو سأصاب بسكتة دماغية.

Ameliyat sırasında kriz geçirdi.
اُصيب بسكتة دماغية أثناء العملية الجراحية