| ve tüm bu Çin lokantalarına şans kurabiyeleri servis edildi. Bunu tabi ki biliyoruz Hatta Çin ile başlamayan | TED | وجميع هذه المطاعم الصينية كانوا يقدمون بسكوت الحظ ، وهذا ، بالطبع نحن نعرفه ، ليس صيني حتى من البداية. |
| küçük aile işletmesi fırınlar hala var. burda şans kurabiyeleri yapılır. onların 100 yıl önce yaptığı gibi, 30 yıl önce şans kurabiyeleri Amerika Birleşik Devletletleri'ne sunuldu. | TED | لا تزال هناك مخبز صغيرة تديرها عائلات التي تصنع بسكوت الحظ ، كما فعلوا أكثر من 100 سنة مضت ، ٣٠ سنة قبل ان يتم ادخال بسكوت الحظ في الولايات المتحدة. |
| Çok sert gibi görünen şans kurabiyeleri yaptılar Biz Kyoto'ya döndüğümüzde gördük. yani ilginç bir soru , | TED | صنعوا بسكوت الحظ مستعملين تقريباً نفس أنواع الحديد التي رأيناها في كيوتو. لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، |
| Örneğin ,ben Çin'den geri döndüğümde bir sürü şans kurabiyesi aldım. Çinlilerin nasıl tepki vereceğini görmek için onlara verdim. Bu nedir ? | TED | على سبيل المثال ، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين ، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم. ما هذا؟ |
| Siz gittiğinizde Japonca nasıl şans kurabiyesi isteyeceksiniz Çince olması için ? | TED | كيف يمكنك أن تذهب من بسكوت الحظ الياباني إلى شيء الصيني؟ |
| örneğin: brokoli, yumurta rulo, General Tso's Tavuk eti, şans kurabiyelerini chop suey paketlerinden çıkarın. | TED | على سبيل المثال : لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج. |
| Örneğin ,Lem Sen gibi. chop suey'i kim tanıttı? Şef peng. General Tso'nun tavuklarını kim tanıttı? ve tüm Japon fırıncılar... şans kurabiyelerini kim tanıttı ? | TED | على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. |
| --- Bu yüzden ,şans kurabiyeleri: Japonlar tarafından bulunan, Çin tarafından yaygınlaştırılan, Fakat sonuç olarak Amerika'lılar tarafından tüketilen | TED | (ضحك) لذا بسكوت الحظ : اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين. |
| Daha fazla talih kurabiyesi satmak için onu biz uydurduk! | Open Subtitles | نحن جعله يصل لبيع المزيد من بسكوت الحظ! |
| Bunu denemem gerekir mi ? Dene ! Ne çağrıştırır ? Şans kurabiyesi . İçinde bir tane kağıt parçası var! --- Bu nedir ? Sen bir ödül kazandın ! Bu nedir ? Bu bir şans! Lezzetli ! yani onlar nereden gelmektedir ? | TED | هل هل أجربها ؟ أجربها ! ما يسمى ذلك؟ بسكوت الحظ هناك قطعة من ورقة في الداخل! (ضحك) ما هذا؟ لقد فزت بجائزة! ما هذا؟ انها اليانصيب! لذيذ! لذا ،من أين هم ؟ |
| Peki,kısa bir cevap. Biz tüm kilitleri 2.Dünya savaşı sırasında, Bu şans kurabiyelerini yapanlar dahil olmak üzere, | TED | حسنا ، الجواب القصير هو ، نحن احتجزنا جميع اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك الذين يصنعون بسكوت الحظ ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 