"بسلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahla
• silah
• silahlı
• silahı
• silahıyla
• silahını
• silahının
• tabanca
• silahlarla
• silahın
• silahınla
• tüfeğiyle
• silahından
• tabancayla

Ama yine de silahla avlamadığım bir havan türü var...
لكن لا زال هناك نوع من الحيوانات لم أصده بسلاح

Birisi üzerine keskin bir silahla gelmiş, yani büyük bir evet.
شخص ما قتلها بسلاح حاد لذا سأقول: نعم إنها ضحية قتل

"Bak dostum, biz dışarıdayken biri silah çekerse bırak ben halledeyim.
اسمع اذا كنا خارجاً و هددنا احدهم بسلاح دعنى اتولى الامر

Bu adam 45 kalibrelik silah taşıyor ve kullanmaktan çekinmiyor.
هذا الرجل مزود بسلاح عيار 0.45 و لا يخشى استخدامه

"Öldürücü bir silahla saldırı ve silahlı soygun suçundan...
مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل

Maria Gambrelli elinde cinayet silahı ile bulundu.
ماريا جامبريللي إكتشفت بسلاح القتل في يدها.

Cinayet silahıyla kendini öldürüyorsan hiçbir şey seni suçlu yapamaz.
لا يمكن بأن تقول مذنباً كأن تقتل نفسك بسلاح الجريمة

Doğum gününde neden hep küvette, elinde bir silahla, cenin pozisyonunda oluyorsun?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Ardından 9 mm'lik otomatik bir silahla adamı mıhlamışlar. Kimin yaptığını hiç sorma.
ثم شخص ما رحب به بسلاح أتوماتيك 9 مل, لا تسألنى من هو

Tehlikeli biri olsaydı ve silahla saldırsaydı geçen seferki gibi beni korumak için önüme mi atlayacaktın?
إذا كان شخص خطير و قام بالهجوم بسلاح هل كُنت سوف ترمي بنفسك مرة أخرى لحمايتي؟ ماذا إذا كان معهُ مسدس؟

Bir adamı arkadan silahla ya da bıçakla öldür... ama bombayla değil.
أقتل شخص من الخلف بسلاح أو بالسكين. ولكن ليس بعبوة ناسفة.

Büyük çaplı silahla.
أصيبت 6 مرات من مسافة 10 أقدام بسلاح من عيار كبير

Kurbanlara bir silah ya da alet ile zarar verilmiş.
الأضرار الي حدثت للضحايا حدثت بأستعمال آلة حادة أو بسلاح

Eğer savaşmak istiyorsan, gerçek silah kullanmalısın.
إذا كنتى تريدين تعلم القتال فلابد أن تتعلمى بسلاح حقيقي

Ben de silah taşıyarak güvenliği sağlamayacağım.
لا بوابات مكهربة , وسوف أشعر بالأمان أكثر لو أمسكت بسلاح

Çalıntı silah bulundurma, silahlı soygun ve Türk hükümeti seninle sohbet etmek istiyor.
هجوم مسلح على مكان عام بسلاح حكومي مسروق

2,000 yıldır, ne zaman bir Tok'ra bir silahın önünde can verse, o silahı bir Jaffa tutuyordu.
منذ 2000 عام، كل مرة يموت فيها توكرا بسلاح العصا يكون حامله جافا

Ajan Douglas'ın Bir Yakuza silahıyla öldürüldüğüne dair delilimiz var.
في الجزيرة لدينا ادلة ان العميلة دوجلاس قتلت بسلاح الياكوزا

Cinayet silahını bulursak ve tırnak izlerindeki pasla eşleştirirsek Kelly'yi silahla ilişkilendirebiliriz.
أذا وجدها و طابق الصدأ الموجود على أثار الخدوش عندها يمكن ربط كيلي بسلاح الجريمة

Onlardan biri, Johnny Rebs silahının süngüsünü bana taktı.
احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية

İz 45'lik ya da 9 milimetrelik tabanca tarafından bırakılmış.
وقد قررت بأن العلامة قد جرت بسلاح إما عيار 45 أو 9 ملم

Ellerinizdeki silahlarla, ve yüreğimdeki nefretle dünyaya hükmederim, öyle değil mi?
بسلاح في يدي وكراهية في قلبي سأحكم العالم .. صحيح أنكم

Dyad'e silahınla girip önüne çıkanı vuracak mısın? - Evet.
-تدخلين "دياد" بسلاح وتطلقي النار على الناس؟

Dün gece boya tüfeğiyle neler yaptığınızı öğrenmem gerek.
" راي " أريد أن أعرف ما حدث يوم أمس بسلاح الألوان

Ballistic sonuçları mermilerin Çavuş Carroll'ın silahından çıktığını söylüyor.
قسم المقذوفات " طابقوا الرصاصة بسلاح الرقيب " كارول

İyi bir çocuktu. Spor mağazasında elindeki havalı tabancayla arkadaşına şaka yapıyormuş.
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح بلاستيكي مع اصدقائه