| güvenliğim için bana olan yardımını takdir ediyorum ama burada uzun süre kilitli kaldım. | Open Subtitles | أقدر إهتمامك بسلامتي ولكنني حبست هنا لمدة طويلة |
| Neden özellikle, benim güvenliğim hakkında endişelisin onu merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا لاأفهم ماهو سبب اهتمامك بسلامتي على وجه الخصوص |
| Şahsi güvenliğim için bu kadar endişelenmenize de müteşekkirim doğrusu. | Open Subtitles | وقد تأثرتُ فعلاً لإهتمامكَ بسلامتي الشخصية |
| Güvenliğimi tehlikeye atmamı istiyorsan, dedektif öyleyse sana bir şey söylemeden önce anlaşma şartlarımı söyleyeyim. | Open Subtitles | ،إذا كنت تريدني أن أغامر بسلامتي أيها المحقق، لذلك سأضع شروط الإتفاق قبل أن أخبرك أي شيء |
| Güvenliğimi bir anda düşünmeye başlamış olduğunu bana yutturamazsın. | Open Subtitles | آسفة لعدم اقتناعي باهتمامك المفاجئ بسلامتي |
| - En son ne zaman uyudun? Halüsinasyon görmüyorum. Paranoyak değilim ve akıl sağlığımdan şüphem yok. | Open Subtitles | لا أهذي ولست زورانياً، ولا أشكّ بسلامتي العقلية. |
| Kendi güvenliğim pahasına onu geri getirdim. | Open Subtitles | ومجازفًا بسلامتي الشخصية، أحضرته معي. |
| Benim güvenliğim hakkında çok endişelenmişti. | Open Subtitles | كان مهتما بسلامتي |
| Benim can güvenliğim için garanti vermiştin. | Open Subtitles | لقد تعهدت بسلامتي |
| - Yani güvenliğim hakkında endişelisin. | Open Subtitles | إذًا أنت مهتم بسلامتي |
| Bak, güvenliğim için endişelenmene minnettarım ama... | Open Subtitles | ...أنا أُقدر قلقك بسلامتي لكن |
| Güvenliğimi düşündüğün için teşekkür ederim | Open Subtitles | شكراً لكونك مُهتمة بسلامتي. |
| Halüsinasyon görmüyorum. Paranoyak değilim ve akıl sağlığımdan şüphem yok. | Open Subtitles | لا أهذي ولست زورانياً، ولا أشكّ بسلامتي العقلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 