| Ya da yok olma tehlikesi altındaki "kurbağa ağızlı Kaplumbağa"? | Open Subtitles | أو بسلحفاة فم الضفدع مهدّدة بالإنقراض؟ |
| Ya da yok olma tehlikesi altındaki "kurbağa ağızlı Kaplumbağa"? | Open Subtitles | أو بسلحفاة فم الضفدع مهدّدة بالإنقراض؟ |
| Kaplumbağa kabuğu! | Open Subtitles | لقد دهس بسلحفاة الله.. |
| Aptal bir kaplumbağayı tutamadığım için... | Open Subtitles | لأني لم أستطع الإمساك بسلحفاة غبية |
| Rory, hassas, yaralı bir kaplumbağayı azgın, kır saçlı bal porsuklarının yuvasına göndermişsin. | Open Subtitles | يا "روري"، أرسلت امرأة أشبه بسلحفاة ضعيفة جريحة إلى وكر حيوانات غرير العسل الشبقة ذات الشعر الرمادي. |
| 5. yüzyılda Urashima Taro adında Japon bir balıkçı, bir kurbağa ile tanışır. | Open Subtitles | اليابان في القرن الخامس في يوراشيما صياد سمك إلتقى بسلحفاة |
| Kaplumbağa ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بسلحفاة شوكولاتة ؟ |
| Kaplumbağa ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بسلحفاة ؟ |
| Kaplumbağa değilsin, hadi yarışı kazan. | Open Subtitles | (بيت), انت لست بسلحفاة لذا فز , فز بالسباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 