"بسلسلة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dizi
• seri

Leonardo Da Vinci'nin gizli mahzenini buldunuz, bir dizi şifreli kilit ile korunuyor.
لقد وجدت الخزنة السرية لليوناردو دافنشي، مؤمنة بسلسلة من مجموعة الأقفال المركبة.

bir dizi döngü ile Hedge'e bunun talimatını vermek işe yarayacaktır ve oldukça iyi bir çözüm.
برمجة هيدج لفعل هذا بسلسلة من الحلقات سوف تفي بالغرض وهذا عبارة عن حل أمثل.

Birçok adayla ve bir dizi meydan okumayla karşılaşmak zorunda kalacaksın.
يجب عليكِ المرور بسلسلة من التحديات ضد خصوم أقوياء

Savunma bakanına bir dizi tehdit mektubu yazmıştı.
ويعتقد أن له صلة بسلسلة من خطابات التهديد

Tamam ama, kadını 30 sene önceki seri cinayet vakasıyla ilişkilendiren şey ne?
صح, و لكن ما الذي يوصلها بسلسلة من الجرائم حدثت منذ 30 سنة؟

Bütün Gnarnia'yı çökertecek bir dizi deprem olacak ve yeni bir kıta doğacak.
سابد بسلسلة من الزلازل بسببها ستنهار غنارنيا وتمنو مكانها قارة جديدة

Seremoni, bir dizi zarif düet gösterisiyle başlar.
تبدأ المراسم بسلسلة من الأداء الثنائي الرّشيق

Evet, ama kendini yok etmeden önce bir dizi komutu başlatmış olabilir.
أجل، لكن بإمكانها المُساهمة بسلسلة من الأوامر قبل اخراج نفسها.

bir dizi seans yapmamız gerekir.
يجب أن نحضى بسلسلة من الجلسات و على أن أقسم بأفضل حكمي المهني

Neden gebe kalamadığınıza dair fiziksel açıklamaları elemek adına bir dizi test yapacağız.
سنبدأ بسلسلة من الاختبارات حتى نستبعد اي تفسير جسدي من اجل معرفة لماذا لم تحملي

Çoğunuzun bildiği gibi, hırslı şahsın biri Şirket'in lüks nakliyecilerine karşı bir dizi soygun düzenledi.
أعتقد أن أغلبكم لديه الطموح الكافي للقبض على الجماعة الذين قاموا بسلسلة من عمليات السطو في المناطق الراقية

Sahildeki bir dizi soygunu bitirdiler ve çıkmak istediler.
لقد قاموا بسلسلة من السرقات بقرب الساحل وارادوا الخروج

Öncelikle, bir dizi mini kalp krizi olabileceğini düşündük.
اعتقدنا في باديء الأمر أنك اُصبت بسلسلة من سكتات دماغية قصيرة

Kadın 17 defa sahtekarlıktan tutuklanmış. Ayrıca, Lexington polisi son zamanlarda birkaç müşterisinin evindeki bir dizi soygunu araştırıyor.
هذه المرأة لديها 7 سوابق إحتيال إضافةً لتحقيق قسم " لويزيانا " بسلسلة من سرقات سابقة

bir dizi nörolojik muayeneden geçirdim onu.
كنت أقوم بسلسلة من الفحوص العصبية.

Dün akşam rapor edilen bir dizi büyük patlama resmi onaylama bekliyorken biyolojik silah kullanılmaya başlandığı hakkındaki geniş kanı tüm bölge boyunca büyük bir korku yaymaya devam ediyor.
كما فى تقرير الليلة الماضية بسلسلة من الإنفجارات الكُبري ينتظر التأكيد الرسمي، يشيع الخوف من إنطلاق أسلِحة كيماوية يستمر فى الإنتشار فى كافة المنطقة.

bir dizi meydan okumayla karşılaşacak.
سوف تمر بسلسلة من التحديات

bir dizi cinayetten şüpheli durumda.
إنّه) مُشتبهٌ بهِ بالقيام بسلسلة من جرائِم القتل

Jimmy Vickers, evet efendim. bir dizi cinayetten şüpheli durumda.
إنّه) مُشتبهٌ بهِ بالقيام بسلسلة من جرائِم القتل

Dilin gizemleri: Robot, programlanabilen bir seri eylemi yerine getirmeye yetenekli bir makine.
أسرار العامية: روبوت، آلة قادرة على القيام بسلسلة من الأفعال القابلة للبرمجة.

Polislere meydan okumayı bırakamadığı için seri duruşmalar ve tutuklamalar yaşadı.
مر بسلسلة من المحاكم و الاعتقالات لأنه لم يكف عن تحدي الشرطة