| 27 Mayıs 1941'de Alman savaş gemisi Bismarck, 2200 kişilik ekibinden ardında yalnızca 118'ini canlı bırakarak şiddetli bir çatışmada sulara gömüldü. | TED | في 27 مايو 1941، غرقت السفينة الحربية الألمانية بسمارك في معركة شرسة، ولم ينج إلا 118 فردًا من أفراد طاقمها البالغ عدده 2200 فرد. |
| Onu Fort Bismarck'a götürüp bir kaç gün içinde bir doktorla dönebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أصل إلى "فورت بسمارك" وأرجع هنا مع طبيب في خلال يومين |
| Bismarck'da bir şeylerin kokuşmuş olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأن هناك شيء يتعفن في بسمارك |
| Brad ve Leecy, Bismarck, North Dakotalı. | Open Subtitles | "براد وليسي كلاهما من بسمارك شمال داكوتا" |
| Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik. | TED | وخلصنا الى الذهاب الى بسمارك لكي نكتشفها بواسطة العربات الآلية |
| Bir kaç yere telefon açtım. Bismarck, Kuzey Dakota'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الاتصالات، ستذهب إلى (بسمارك)، في (داكوتا) الشمالية |
| Şey, Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | حسناً , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكاً مُملحاً باسم (بسمارك) |
| Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | قد أطلقوا على نابليون اسم براندي وصنعواسمكاًمملحاًباسم (بسمارك) |
| Bismarck DIŞI, KUZEY DAKOTA. | Open Subtitles | " خارج بسمارك ، شمالي داكوتا " |
| Bismarck'tan mektup yollayıp... yerleştiğinde bizi aldıracağını söyledi. | Open Subtitles | لقد راسلنا من (بسمارك) قال إنه سيرسل لنا للحضور بمجرد أن يستقر |
| Bize Bismarck'tan mektup yolladı, buralarda olmalı. | Open Subtitles | كتب لنا من (بسمارك) وأخبرنا أنه سينقب في التلال |
| Bismarck! Boise! Boston! | Open Subtitles | بسمارك , بويزي, بوسطن |
| Bismarck'taki "Doyana Kadar Ye" suşi büfesinden uzak dur. | Open Subtitles | تجنب كل ما يمكنك أكله بوفيه سوشي في (بسمارك) |
| Ben Bismarck'tan gelen basit bir çiftçi kızıyım. | Open Subtitles | "انا فقط فتاة جميله من بسمارك" |
| Ben Bismarck'tan gelen basit bir çiftçi kızıyım. | Open Subtitles | ""انا فقط فتاة جميله من بسمارك"" |
| O ve Brad zengin kişileri dolandırmayı alışkanlık haline getirmiş Bismarck'tan iki lise aşığı. | Open Subtitles | "هي و(براد) كانو ع علاقة في الثانويه" "في بسمارك حينها جعلوها عادة" "للاحتيال على الأغنياء". |
| Bismarck önderliğindeki Berlin Kongresi, | Open Subtitles | "بقيادة "بسمارك" اقتطع كونجريس "برلين |
| Kuzey Dakota'nun başkenti Bismarck, değil mi? | Open Subtitles | هل عاصمة (نورث داكوتا) هي (بسمارك)؟ |
| - Gelmiş. Bismarck'tan. | Open Subtitles | -لقد فعل، من "بسمارك " |
| İşte çözüm. Karbona bir fiyat koyun. Bismark'ın icat ettiği işçilik vergilendirmesinin yerine geçen gelirden bağımsız bir CO2 vergisine ihtiyacımız var ve 19. yüzyıldan bu yana bazı şeyler değişti. | TED | يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد لتحل محل الضرائب المفروضة على العمالة، والتي اخترعها بسمارك لقد تغيرت الآن بعض الأشياء منذ القرن التاسع عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 