"بسماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duyduğuma
• Bunu duymak
• bunu duyduğuna
• bunu duyunca çok

Bunu duyduğuma sevindim. O ve ben iyi vakit geçirdik.
. سعيد بسماع ذلك العلاقة بيننا كانت على ما يرام

Yaşamla arası çok iyi. Deliler kadar mutlu. Bunu duyduğuma sevindim.
مقبل على الحياة و سعيد بشكل كبير سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma nasıl sevindim bilemezsin.
لا استطيع التعبير عن مدى سعادتي بسماع ذلك

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum ama halkım, seçmenlerim bu konuda gerekenin yapılmasını talep ediyor.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة

Bay Windermere'in bunu duyduğuna sevineceğini sanmıyorum.
أعتقد أن زوجها لن يعجب بسماع ذلك الكلام .. السعادة المستحقة

- Bu ülkede karşılanmaz. - Bunu duyduğuma sevindim.
ـ ليس في هذا البلد ـ سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim bak.
أنا سعيدة جداً بسماع ذلك أتعلمي لماذا؟

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
انا سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا سعيد جدا بسماع ذلك

- Bunu duyduğuma sevindim. - Merhabalar.
سعيد بسماع ذلك من هذا؟

- Tam da keyfim yerindeyken. - Bunu duyduğuma sevindim.
سأشعر بالفرح سعيد بسماع ذلك

Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا فعلاً سعيد بسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
سعيدة بسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيدة بسماع ذلك.

Bunu duyduğuma sevindim.
سررت بسماع ذلك.

Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
جيد، سررت بسماع ذلك.

Bunu duymak istemiyordun, özür dilerim.
لم تكن ترغب بسماع ذلك , اَسفه.

- Her şey kontrol altında. - Bunu duymak güzel.
كل شيء تحــت السيطرة - سعيد بسماع ذلك -

Kız kardeşin bunu duyduğuna memnun olmayacak.
شقيقتك لن تكون سعيدة بسماع ذلك

Eminim bunu duyunca çok sevinecekler.
أنا متأكد من أنهم سيسرون بسماع ذلك.