"بسماع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duymak
• Bunu duyduğuma
• bunu duymaktan
• bunları duymak
• bunu duyduğuna

Bunu duymak istemiyorum! Üzüntülü hikayelerden nefret ediyorum!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

Bunu duymak istemedigini biliyorum ama senin de ondan vazgeçtigini sanmiyorum.
أعلم أنك لا ترغبين بسماع هذا لكنني لا أعتقد أنك تخليتي عنها أيضاً

Annemin onayını aldığını duyunca sevineceksin. Bunu duyduğuma sevindim, efendim.
ستسعدين لمعرفة أنك حصلت على رضى أمي سعيدة بسماع هذا ,سيدي

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيدةً بسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد بسماع هذا

Eminim mahkeme de bunu duymaktan memnun olacaktır.
وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً

Bak, Bunu duymak isteyip istemediğini bilmiyorum, ama gelmene sevindim.
اسمع , لا أعرف إن كنتَ ترغب بسماع هذا أم لا لكنني مسرور لقدومك

Bunu duymak istemeyeceksin ama ben resmen seni onaylamıyorum.
لن ترغب بسماع هذا,ولكن أنا رسمياً لا أوافق عليك

Bunu duymak isteyeceğini düşünüyorum.
لدي شعور بأنكِ ترغبين بسماع هذا

Molly'nin Bunu duymak isteyeceğinden emin değilim.
لست متاكدة من ان مولي ترغب بسماع هذا

Kimse Bunu duymak istemez.
لا احد يرغب بسماع هذا

Bunu duymak isteyeceksiniz.
سترغب بسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا مسروره بسماع هذا

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا مسرورة بسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
أنني سعيد بسماع هذا

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا سعيدة بسماع هذا

- Bunu duyduğuma sevindim.
سعيدٌ بسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
سعيدة بسماع هذا

Eminim mahkeme de bunu duymaktan memnun olacaktır.
أنكم تأخذون الحكم بجدية جدًّا وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً

- Bütün bunları duymak istemezsin.
-أعرف أنكِ لا ترغبين بسماع هذا

Eminim, Dekan bunu duyduğuna sevinecek.
أنا متأكدة من أن العمدة سيكون سعيداً بسماع هذا