| Ancak, birkaç yıl önce ölüm akıllarının ucundan geçmezdi. | TED | وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم |
| birkaç yıl sonra, bir köpek neredeyse kulağımı çiğniyordu. | Open Subtitles | وبعدها بسنوات قليلة كاد كلب أن يقضم أذني |
| O zaman kan şekeri seviyeniz yükselmeye başlar ve birçok patolojik olay serisi bir anlamda kontrolden çıkarak kalp hastalığı, kanser, hatta Alzheimer hastalığına ve birkaç yıl önceki kadında olduğu gibi amputasyonlara yol açabilir. | TED | عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع وتنشأ سلسلة من الأحداث المرضية في الجسم والتي قد تؤدي إلى أمراض القلب والسرطان ، ومرض الزهايمر وبتر بعض الأعضاء عند الحاجة ، تماماً كما حدث مع تلك المرأة قبلها بسنوات قليلة. |
| birkaç yıl sonra da sürpriz bir paket geldi. Oğlumuz Matt. | Open Subtitles | و بعدها بسنوات قليلة, تلقينا (مفاجئة, أبننا (مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 