"بسهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okla
• ok
• oku
• okuyla
• dart
• okunu

Bu yüzden seni atına yaptığı gibi okla vuracağına... peşinden geldi.
لهذا هاجمك عوضاً عن قتله لك بسهم كما قتل حصانك

Eli yaralı, efendim. Bir keresinde, hayalarımın arasında bir okla iki gün dövüşmüştüm.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

Bir keresinde, hayalarımın arasında bir okla iki gün dövüşmüştüm.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

O kadar yüksekten düşmek ölümle sonuçlanabilir, ayrıca Guts ok yarası almıştı.
السقوط من هذا الارتفاع يمكن أن يكون قاتلاً وجاتس كان مصاباً بسهم

En son eleman daha başlamadan bacağına bir ok yemişti.
آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى.

Kilitler kapanmadan dönerseniz... uyuşturucu oku atarım.
إذا استدرت قبل أن تسمع صوت القفل سوف أصيبك بسهم من البندقية هل تفهم؟

Bütün bunlar, Robin Hood'un yayından çıkan bir okla bir anda yok oldu.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

Sizi kurtaran kişiyim. Zehirli bir okla yaralanmıştınız.
أنا من أنقذكِ، لقد كنت مصابة بسهم مسّموم

Prensesin zehirli okla vurulduğunu kesin olarak teyit edebilir misin?
هل يمكنك التأكيد أنها أصيبت بسهم مسّموم؟

Size okla bıçakladığını gösteren neydi?
ما الذي أقنعك أنها قتلت بسهم بدلاً من عيار ناري؟

Hatta bir tanesinde seni bacağından okla vurmam gerekiyor.
و قبيلة تقول أنني يجب أن أضربكِ بسهم في رجلكِ

Şu anda da bana boğazından okla vurulduktan sonra ortadan ikiye bölünmüş genç bir adam olduğunu söylüyorlar.
وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين

Oğlunun başındaki elmayı bir okla tek atışta vuran adamla ilgili bir hikaye var.
سمعنا قصّةً عن رجلٍ أصاب تفّاحةً على رأس ابنه بسهم

Canavarı yere serdi. Kara okla vurdu ejderhayı.
إنه من أسقط الوحش، أرداه قتيلاً بسهم أسود

Sevgilinin geri gelmesi için kafama ok yemem gerekiyordu.
ظننت أن الطريقة الوحيدة لاستعادة فتاتك هو إن أصبت أنا بسهم في رأسي

Bu sefer kimin boynuna bir ok giriyor?
أم إنها إحدى رؤاك المستقبلية؟ من سيصاب بسهم في عنقه هذه المرة؟

Bir ok ile bu lanet olası yerde ölmek benim kaderim.
إنه قدري أن أموت هنا بسهم لعين يبرز من جسدي

İp yapabilirim. O halkaya ok atabilirim.
اخلعي لباسك، يمكنني من صناعة حبل أمرره داخل تلك الحلقة بسهم

24 saat içinde Cupid'in oku ile vurulacak.
سوف يُصاب بسهم الكيوبيد في غضون أربع وعشرين ساعة

Cheyenne okuyla sakatladım omzumu.
أصيب كتفي بضرر دائم نتيجة إصابتي بسهم شايان

Şimdilik arada sırada evi yakan sinirli bir oğlan olduğumu kabul etmeliyim veya arada bir annesine zehirli dart atan biri.
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل أو يرمي أمه بسهم مسموم

ama en azından aşkın ölümcül okunu birleştirdim.
على الأقل عاد شمله بسهم الحب القاتل