"بسيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksi
• taksiyle
• Taksiye

Yani diyorsun ki sana taksi... havaalanından çıkarken mi çarptı?
تعني أنك أصطدمت بسيارة أجرة وأنت في طريقك من المطار

Sizi istediğiniz yere bırakabilirim. taksi çağıracağım.
يُمكنني أن أقلكما إلى أي مكان، فأنا ذاهب إلى مشوارٍ بعيدٍ بسيارة أجرة.

Sorun yok. taksi çağıralım. Yarım saatte buluruz.
لا مشكلةَ ، دعينا نَتّصلُ بسيارة أجرة ، ثلاثة أيام ونصف الساعة

Güzel bir akşam geçirip eve taksiyle dönmeye yetmez muhtemelen.
ربما ما لا يكفي لعشاء جيد وعودة مريحة بسيارة أجرة

En iyiler taksiyle ikinci kalite olanlar trenle en kötüleri de müşterileriyle gider.
الأفضل لهن الذهاب بسيارة أجرة الدرجة الثانية يذهبن بالقطار والأسوأ أن تذهب مع عملائها

Bir adam geçen gün başka bir arabaya çarptı. Uçarak benim Taksiye geldi.
لقد أصيب رجل في أحد الأيام بسيارة أجرة و قد وصل إلى سيارتي

O gece verandada uyudum. Sabah da bir taksi çağırdım... ve havaalanına gittim.
نِمتُ على السقيفةِ الجانبيةِ، وفي الصباحِ اتصلت بسيارة أجرة.

taksi çarpmış bir tane deniz piyadesi var burada.
نحن عندنا بحريون هنا الذي ضرب بسيارة أجرة.

Sanırım bir taksi çağıracağım.
أتعرف، أعتقد أنني سأتصل بسيارة أجرة فحسب

Tümamiralin olduğu da dahil, her olayda yolcu taksi çağırmış.
وفي كلّ حالة، بما فيها حالة العميد، الراكبون إتصلوا بسيارة أجرة.

ben taksi sürerim Wadala dan Churchgate a.
لقد أتيت بسيارة أجرة من وادالا إلى تشورتشجات

Her neyse uzun zaman önceydi. Sana bir taksi çağırayım mı?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

- İstediği zaman ona bir taksi çağırın.
ـ عندما تريد ، فيرجى الاتصال بسيارة أجرة.

En iyisi taksi çağırıp otelimize dönelim.
نحتاج فقط للإتصال بسيارة أجرة . حتي نعود إلى الفندق

Otelimize dönmek istiyoruz, bize taksi çağırırsanız iyi olur. Olmaz.
إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق

O zaman işe beraber arabayla gitmekten ya da taksi tutmaktan onur duyarım.
إذن سأتشرّف بأن أكون شريكاً بسيارة مُشتركة أو بسيارة أجرة.

Ancak, telefon rehberi varsa, bir taksi çağırmak istiyorum.
لكن إن كان بحوزتكم دليلاَ للهاتف أود الاتصال بسيارة أجرة

Her Çarşamba olduğu gibi onu sen alacaksın ve taksiyle eve geleceksiniz.
سوف تصطحبينه كل يوم اربعاء كما عهدنا ،وتأتى بسيارة أجرة لهنا

Herkesin önünde olamazdık bu yüzden akşama kadar bir taksiyle gezdik ve sonra seviştik.
لم يكن ممكنا الظهور أمام العامة، لذا تجولنا بسيارة أجرة حتى الفجر ومارسنا الحب حينها

Yaveri arabanın yanında kalmış, tümamiral Taksiye binmiş.
مساعده بقي في السيارة، والعميد إتصل بسيارة أجرة.