| Gezgin bir sirk bu. | Open Subtitles | حسناً هذا لأني اعمل بسيرك مُتجوِّل |
| - Dur, kes şunu. Burası her şeyiyle bir sirk gibi. | Open Subtitles | هذا المكان بأسره أشبه بسيرك لعين. |
| Ben oyuncuyum, sirk ucubesi değilim. | Open Subtitles | أنا ممثل و لست مسخاً بسيرك |
| Ortalık sirk gösterine dönmüş. | Open Subtitles | الأمر أشبه بسيرك هناك بالخارج |
| Güneş Sirki'ni sevdiyseniz ve daha fazla izlemek istiyorsanız, çok basit. | Open Subtitles | إذا كنتم تستمتعون بسيرك دو سوليل وتريدون رؤية المزيد فهذا سهل |
| sirk demiştin. Bu bir sirk değil. | Open Subtitles | لقد قلت سيركاً هذا ليس بسيرك! |
| sirk izlemeye gelmişler sanki. | Open Subtitles | -المكان أشبه بسيرك |
| - Bu bir sirk değil. | Open Subtitles | -هذا ليس بسيرك !" |
| Burası tam bir sirk. | Open Subtitles | هذا أشبه بسيرك ! |
| sirk gibiydi. | Open Subtitles | كان أشبه بسيرك |
| Bu tam bir sirk gösterisi. | Open Subtitles | هذا أشبه بسيرك |
| Psikopatlar Sirki'ni ara hemen. | Open Subtitles | لنتصل بسيرك المجانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 