| Niye budala Romalı rolüne bürünüp kendi Kılıcımla öleyim çevremde canlı insanları deşmek varken? | Open Subtitles | لماذا أموت ميتة الأحمق الرومانى وأقتل نفسى بسيفى بينما أرى آخرين أحياء وجراحههم تليق بهم أكثر مما تليق بى؟ |
| - Kılıcımla yaşarım. - Para için dövüşüyorsun. | Open Subtitles | ـ أنا أعيش بسيفى ـ أنت تقاتل بالأجر ؟ |
| - kılıcımı havaya fırlattım... - Porthos! Porthos! | Open Subtitles | لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس |
| Hayatımı, onurumu, kılıcımı Nöbet'e adadım. | Open Subtitles | لقد تعهّدت لهم بحياتى، بشرفى، بسيفى |
| - Ama olmadı. Benim kılıcımdı. Onu ben öldürdüm. | Open Subtitles | لقد كان بسيفى ، أنا قتلته. |
| Benim kılıcımdı. Onu ben öldürdüm. | Open Subtitles | لقد كان بسيفى ، أنا قتلته. |
| - Ölümü benim kılıcımdan oldu. | Open Subtitles | -لقد مات بسيفى |
| - Ölümü benim kılıcımdan oldu. | Open Subtitles | -لقد مات بسيفى |
| Kılıcımla onu öldürüyordum ve yere düşüyordu. | Open Subtitles | أقطعه بسيفى فيقع |
| Ve onu oradan Kılıcımla çıkardım. | Open Subtitles | وأنا إلتقطته بسيفى |
| - Kılıcımla yaşarım. | Open Subtitles | -انا أعيش بسيفى |
| Hayatımı, onurumu, kılıcımı Nöbet'e adadım. | Open Subtitles | لقد تعهّدت لهم بحياتى، بشرفى، بسيفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 