"بسيّارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabayla
• arabasına
• arabasıyla
• arabası
• arabaya

Ben de üzgünüm ve her şey açık olsun diye söylüyorum, annesine arabayla çarpmadım.
آسف. أنا آسف كذلك. ومن باب التوضيح، لم أصدم أمّه بسيّارة.

Konsere arabayla gittiğimizi sanıyor.
إنّه يعتقد أنّنا سنسافر بسيّارة إلى الحفل

Kafayı bir kutuya koyup çalıntı bir arabayla gezintiye çıktı.
فوضع الرأس بسيّارة وبات يجوب به بسيّارة مسروقة

Sonra da bütün limuzinler cenaze arabasına çarpmış.
و بعدها كُل سيّارات الليموزين إصطدمَت بسيّارة نقل الموتى

Görünen o ki Doc, arabasına konan bir bomba yüzünden öldürüldü.
على ما يبدو، فإنّ (دوك) قد قتل بسيّارة ملغومة.

Çünkü en son beni ziyarete geldiğinde babamızın arabasıyla ağaca bindirmiştin.
لأنّك آخر مرة عرجّت بها إليّ صدمت بسيّارة أبي بالشجرة

Çok pahalı bir arabası olan ve yüzük parmağı gayet boş görünen biri.
بسيّارة غالية الثمن وأصبع بدون خاتم

Evime doğru gidiyordum, görüş alanı gerçekten kısıtlıydı ve kayıp başka bir arabaya vurdum.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

Sizi diğer Atlıların özdeş bir arabayla beklediği köprüye çekti.
قادك خلفه إلى الجسر حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

Sokakta dolaşacak kadar büyük ama uzaktan kumandalı bir arabayla oynayacak kadar küçük biri olmalı.
عُمر كافٍ ليلعب في الشارع، لكن يافع بما يكفي للعب بسيّارة للتحكّم عن بُعد.

Arkadaşlarınız arabayla çarptıktan sonra hastaneye bir kadın getirmişsiniz dün.
إنّكم أخذتم امرأة البارحة بعدما صدمها قومكما بسيّارة.

Adamlar arabayla gelmiş ve yüksek sesle müzik dinliyorlarmış.
لقد سمعوهم عندما قدموا بسيّارة مع موسيقى صاخبة

6 yaşına girdi artık, ve bu olayı yeni bir arabayla kutlamak istiyorum.
عمر سيّارتي 6 سنوات وأريد أن احتفل بسيّارة جديدة

Seni arabayla eve yollayayım.
سآتى بسيّارة لآخذكِ إلى البيت شكراً

Sonra Cady'nin arabasına çarptığımız zaman kaçmamı söyledi.
.. عندها .. (حينما اصطدمنا بسيّارة (كايدي . طلب منّي أن أذهب

Cady'nin arabasına çarptığımızda bana karışmamı söyledi.
.. (حينما اصطدمنا بسيّارة (كايدي . طلب منّي أن أذهب

Senin ucube, babamın arabasıyla ortaya çıktı.
مظهره كان غريب ظهر فجأة بسيّارة أبي.

Tabii o araba parçasını alabilirsin Markham. James Dean'in arabasıyla ne işim olacak benim?
بالطبع يمكن أن تأخذ السيارة ، يا (ماركهام) ماذا سأفعل بسيّارة (جيمس دين)؟

Bu sabah komşunun arabası ve benim kredi kartlarımla gitmiş.
هرب هذا الصباح بسيّارة جارنا،

Ama bu yıl çok hoş bir arabaya binmeye başladı.
لكنّه بدأ المشي بسيّارة جميلة جداً هذا العام.