| Anneciğim, kovmayın Beni evden! | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا والدتي لن أفعل هذا لابإسبوع ولا في شهر |
| Beni takma kafana. Boğazıma kadar kaşarlara batmış durumdayım ben. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني يا صاحبي, فأنا غارق في العاهرات من رأسي حتى أخمص قدماي في هذه اللحظة |
| Beni merak etmeyin, millet. Temizlik yapıyorum. | Open Subtitles | لا تقلقّوا بشأني يا رفاق أنا أقوم بالتنظيف |
| Benim için üzülme dostum. Kaybeden onlar. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني يا صديقي مازال هناك الكثير |
| Benim için endişelenmeyin, çocuklar. Bundan bir şey çıkacak. Hissediyorum. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني يا رفاق لديّ شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك |
| Benim için endişelenmeyin. | Open Subtitles | ومع هذا هناك الكثير من الفتيات لا تقلقوا بشأني يا رفاق |
| Beni merak etmene gerek yok, kardeşim. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق بشأني يا أخي. |
| Beni merak etmeyin çocuklar. Ben iyiyim. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني يا رفاق، أنا بخير. |
| Beni merak etme baba. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني يا أبي. |
| Beni düşünme, Divya. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا ديفيا |
| Beni düşün, Craig. Büyüdüğümde o bisikletin benim olması istiyorum. | Open Subtitles | ( فكر بشأني يا ( كريغ قد أحتاج لتلك الدراجة عندما أكبر |
| Beni merak etme, anneciğim. | Open Subtitles | لاتقلقي بشأني يا امي |
| - Biri gelirse... - Beni merak etme, oğlum. | Open Subtitles | ...إذا حضر أي شخص لا تقلق بشأني يا ولدي |
| Benim için endişelenmenize gerek yok. Götlekler. | Open Subtitles | أجل ، لا تقلقوا بشأني يا أوغاد |
| Benim için endişelenmene gerek yok Em. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تقلقي بشأني يا إيم |
| Benim için endişe etme, oğlum. Bundan daha zor durumlardan kurtulmayı başardım. | Open Subtitles | لاتقلق بشأني يا ولدي |
| Benim için endişelenme tatlım. Gerçekten, iyiyim. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا حبيبتي |
| - Benim için endişelenme, Naruto. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني يا ناروتو |
| Benim için endişelenmeyin millet. | Open Subtitles | لاتقلقوا بشأني يا رفاق |
| Benim için endişelenmemelisin Clark. | Open Subtitles | لا داعي لتقلق بشأني يا (كلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 