| Kralla savaş hakkında konuşmamız gerek. Bu çok önemli. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام |
| Okul gazetesi için onunla savaş hakkında röportaj yapmalıyım. | Open Subtitles | سأجري مقابلة معه من أجل .صحيفة المدرسة بشأن الحرب |
| Ama siz savaş hakkında yazıyorsunuz. Biraz daha vatanperverlik bekliyordum. | Open Subtitles | لكنّك كنت محق بشأن الحرب إعتقدت بأنك ستكون وطنياً |
| Sivil savaş hakkında yalan söylemiyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يكن يكذب بشأن الحرب المدنية |
| Bana savaşla ilgili gerçeği söylersen ben de sana yeldeğirmeninde tuttuğum büyük atlarla ilgili gerçeği söylerim. | Open Subtitles | لو تخبرني الحقيقة بشأن الحرب سأخبرك بالحقيقة بشأن الخيول الضخمة التي أخفيها في طاحونة الهواء |
| Nükleer savaş hakkında duygusal olmasaydınız zaten insan olmazdınız. | Open Subtitles | هيك" أعتقد أنك لن تكون" .... إنسان إذا لك يكن لديك بعض المشاعر الشخصية القوية بشأن الحرب النووية |
| Nükleer savaş hakkında duygusal olmasaydınız zaten insan olmazdınız. | Open Subtitles | هيك" أعتقد أنك لن تكون" .... إنسان إذا لك يكن لديك بعض المشاعر الشخصية القوية بشأن الحرب النووية |
| Hey, bu bir savaş hakkında nedir? | Open Subtitles | ما هذا بشأن الحرب ؟ |
| sonra Dayı Tobin, annemin ağabeyi sana burun kıvıracak ve savaş hakkında söylenecektir. | Open Subtitles | خالي (توبين)، شقيق والدتي سوف يشخر عليك ويتذمر بشأن الحرب |
| Ama meselenin savaşla ilgili olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكني لا اظن أن هذا بشأن الحرب. |
| - savaşla ilgili. - Ne savaşla ilgili? | Open Subtitles | -إنه بشأن الحرب |
| savaşla ilgili. | Open Subtitles | -إنه بشأن الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 