| Yani Tanrı aşkına. İş için endişeleniyorsan onu bana bırak. | Open Subtitles | أنا اعني هذا ، عمّي ، وإنّ كنت قلقاً بشأن العمل |
| İş için, ama ayrıca birbiriniz için. | Open Subtitles | بشأن العمل ، لكن بشأن بعضكم البعض كذلك. |
| İş hakkında farklılıklarımız olduğunu biliyorum, ...ama herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bizler buradayız. | Open Subtitles | و أعلم بأنّنا كنا مختلفين بشأن العمل و لكن أي شئ تحتاجهُ ؛ فنحنُ هنا |
| Sadece, bir iş hakkında konuşmak istediğini söyledi. Siz evlendikten sonra, belgedeki ismini değiştirdi mi? | Open Subtitles | فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟ |
| Bu benimle çalışma konusunda fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟ |
| Bir süre için çalışma konusunda endişe etmeyeğimi söyledim. | Open Subtitles | لنقل إني لن أقلق بشأن العمل لفترة. |
| İşle ilgili mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
| Seninle ayrıca iş konusunda da konuşmam lazım. | Open Subtitles | أردتُ أيضاً أن أحدثك بشأن العمل |
| En önemlisi, şirketinizin yapmış olduğu işler konusunda inanılmaz hevesliyim. | Open Subtitles | أهم شيئ هو أنني مهتمة جداً بشأن العمل الذي تقوم به شركتكم |
| - Stonesifer Ed Crawley' i aradı ve onunla iş için konuştu. | Open Subtitles | ستونسايفر) اتصل بـ(إد كراولي) بشأن العمل) |
| Aslında iş için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا في الحقيقة بشأن العمل. -هذا يبدو رومانسيّاً . |
| İş için aradı. | Open Subtitles | ... إتصل بي بشأن العمل |
| Godarzi Hanım iş için beni aradı. | Open Subtitles | جودرازي) اتصلت بي بشأن العمل) |
| İş hakkında konuşmak istemiyorum çünkü sanmıyorum ki, bir kişinin geçinmek için yaptıkları mutlaka onun kim olduğunu yansıtsın. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث بشأن العمل... . لأنه لا أعتقد بالضرورة أن ما يفعله المرء لأجل كسب عيشه يعكس شخصيته |
| Ailemle iş hakkında konuşmam. | Open Subtitles | لا , أنا لا أتكلم مع عائلتي بشأن العمل |
| - Bizim hakkımızda değil iş hakkında. | Open Subtitles | ليس بشأننا. بل بشأن العمل. |
| Arkadaşım burada çalışma konusunda çok heyecanlı, ama sanırım biraz tehlikeli, özellikle o kız öldürüldükten sonra falan. | Open Subtitles | أتعرفين، صديقتي متحمسة جداً بشأن العمل هنا... لكن أعتقد أنه خطر نوعاً ما... خصوصاً بعد مقتل تلك الفتاة وكل شيء |
| Bu benimle çalışma konusunda fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذن ... أهذا يعني أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟ |
| Birlikte çalışma konusunda? | Open Subtitles | بشأن العمل معاً |
| Duygularla değil de işle ilgili olsaydı ajans değiştirirdin. | Open Subtitles | حسنًا، إن كان هذا بشأن العمل لا المشاعر، عليك القيام بالانتقال. |
| Sizi doğru düzgün tanımıyorum, ve işle ilgili olmadığı sürece sizinle konuşmak zorunda değilim. | Open Subtitles | بالكاد اعرفكما ولست مضطرة لاتكلم معكما الا اذا كان بشأن العمل |
| Amcanla iş konusunda görüşmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أتلكم مع عمك بشأن العمل |
| - Birincisi, iş konusunda yalan söyledi. | Open Subtitles | -أولاً، كذبت بشأن العمل |
| Okuldaki gönüllü işler konusunda seninle konuşmamı istedi. | Open Subtitles | . طلب مني أن أتحدث معك بشأن العمل التطوعي في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 