| kitapla ilgili soru sormak yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الأسئلة بشأن الكتاب ، حسنا |
| bir süre önce senden ödünç aldığım kitapla ilgili özürlerimi sunmalıyım. | Open Subtitles | أوّلًا، أحتاج لتقديم اعتذار لك بشأن الكتاب الذي استعرته منك في السابق. |
| Her şey elindeki o kağıtta açık ve net bir şekilde yazıyor ama evet kitapla ilgili. | Open Subtitles | كلّ شيء مشروح وبدقّة في الورقة التي لديك، وصحيح هذا بشأن الكتاب |
| Sen kitap hakkında konuşmuyorsan ben de su hakkında konuşmam. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مصرا على عدم التحدث بشأن الكتاب فلن أخبرك شيئ بشأن المياه |
| Nisan ayının başında sattığınız bir kitap hakkında arıyorum. Algernon'a Çiçekler. | Open Subtitles | إنّي أتّصل بشأن الكتاب الذي بعتموه في أوّل نيسان، "الأزهار لـ(آلجرنون)". |
| Kitabı öğrendiğin zaman tek düşünebildiğim şey kendimi nasıl affettiririm oldu. | Open Subtitles | .. منذ أن علمت بشأن الكتاب الشئ الوحيد الذي أفكر به هو كيفية التعويض عليك |
| Lafı uzatmaya gerek yok. Kitaptan haberim oldu. | Open Subtitles | كفاك تلاعباً، أعلم بشأن الكتاب |
| Hayır, hayır, kitap konusunda haklıydın. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنت محق بشأن الكتاب |
| Ama kitapla ilgili değil artık, seninle ilgili. | Open Subtitles | لكن ليس بشأن الكتاب الآن، بل بشأنكِ |
| Oscar, yazdığım kitapla ilgili bana yardım ediyor. | Open Subtitles | (أوسكار) يساعدني بشأن الكتاب الذي أكتبهُ |
| - Hayır, kitapla ilgili değil. | Open Subtitles | -إنه ليس بشأن الكتاب |
| kitap hakkında değil. | Open Subtitles | منذ ان غادرنا الفندق ليس بشأن الكتاب |
| Tom Tucker'ın 20 dakkası olduğunu bildiğinden emin ol ve sadece kitap hakkında konuşacak-- kişisel sorular yok,tamam mı? | Open Subtitles | تأكد ان (توم توكر) لديه عشرين دقيقة ويجب عليه التكلم بشأن الكتاب فقط لا أسئلة شخصية,حسنا |
| kitap hakkında. | Open Subtitles | بشأن الكتاب |
| Şu Kitabı anlat bakalım bana. | Open Subtitles | أنا من أفقدتها عذريتُها إذاً أخبرني بشأن الكتاب الذي تكتُبهُ |
| Kitabı nasıl öğrendiğini bilemiyorum ama yıllardır Yazar'ı arıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف كيف علم بشأن الكتاب لكنّه ظلّ يبحث عن المؤلّف لسنوات |
| Nasıl bize Kitaptan bahsetmedin? | Open Subtitles | كيف لم تخبرينا بشأن الكتاب من قبل؟ |
| Aman Tanrım, onlara Kitaptan bahsettin? | Open Subtitles | يا الهي! ,أخبرتهم بشأن الكتاب |
| ...Aidan hakkında ve kitap konusunda... | Open Subtitles | بشأن الكتاب ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 