"بشأن ذلك الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu konuda
• aranızda olanları
• bu şeyler hakkında

Yani bu konuda ne yapabilirim bilmiyorum.
لذا لا أعلم ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Genel Sekreterin bu konuda bize baskın çıkmak isteyeceğinden cidden şüpheliyim.
أشك بجدية في أن الوكيل العام يود منا التسرع بشأن ذلك الأمر

bu konuda sana yardımcı olabilirim, tamam mı?
يُمكنني مُساعدتك بشأن ذلك الأمر ، حسناً ؟

Haley, Andy'yle aranızda olanları konuşmak istiyorum canım.
(هايلي) يا عزيزتي أردت التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مع (آندي)

Haley, Andy'yle aranızda olanları konuşmak istiyorum canım.
(هايلي) يا عزيزتي أردت التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مع (آندي) ماذا هناك لنتحدث بشأنه ؟

İnsan, bu şeyler hakkında açık olur.
حين تصبح واضح بشأن ذلك الأمر

bu konuda o kadar yalan söylemişsindir ki eminim olanları bile hatırlamıyorsundur.
أنا واثق أنك ذكرت الكثير من الأكاذيب بشأن ذلك الأمر أنت لا تتذكر حتى ماذا حدث

bu konuda biraz da heyecanlıydı gerçi.
كان يشعر بالإثارة بشأن ذلك الأمر في الواقع

Şimdi, bu konuda bilgisi olan herkesin gizlilik sözleşmesi imzalaması gerekecek.
الآن ، أى شخص يعلم أى شيء بشأن ذلك الأمر سيتوجب عليه التوقيع على مُذكرة لعدم الإفصاح عن أى معلومات

Korkarım ki bu konuda haklı olabilirsin.
أخشى أنك قد تكون مُحقاً بشأن ذلك الأمر

bu konuda bir şeyler yapmayı düşünüyor musun? Evet.
هل تُخطط لفعل أى شيء بشأن ذلك الأمر ؟

- Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أود حقاً التحدث بشأن ذلك الأمر

bu konuda seninle konuşmalıyım.
أحتاج إلى التحدث معك بشأن ذلك الأمر

bu konuda neden yalan söyledi?
لماذا قد تكذب بشأن ذلك الأمر ؟

bu konuda haklısınız.
حسناً ، أنتِ مُحقة بشأن ذلك الأمر