| Tüm bunlar için üzgünüm. Biliyorum acı çekiyorsun. | Open Subtitles | اسمعي، أنا متأسف بشأن كل هذا أعلم أنكِ تتألمين |
| Tüm bunlar için özür dilerim. Alice'e dur diyemedik. | Open Subtitles | ستآسف بشأن كل هذا |
| Tüm bunlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفة بشأن كل هذا |
| Tüm bu olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | إسمع ,انا آسف حقا بشأن كل هذا |
| Tüm bu olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف بشأن كل هذا. |
| Ama bu demek olmuyor ki bana tüm bu olanlar hakkında yalan söylediğini öğrenirsem seni hapse tıkmakta tereddüt edeceğim. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أن لا أتردد لحظة واحدة في إعتقالك مُجدداً، إن عرفت إنك تكذب عليّ بشأن كل هذا الهراء. |
| Octavo, büyü kitaplarının en yücesi... tüm bu olanlar hakkında öyle endişelidir ki, kendisi harekete geçmek zorundadır. | Open Subtitles | (أوكتافو) أعظم كتاب التعاويذ قلق جداً بشأن كل هذا ولذلك يجب أن يتّخذ إجراءً من تلقاء نفسه |
| - Tüm bunlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف بشأن كل هذا |
| - Özür dilerim. Tüm bu olanlar için. | Open Subtitles | حسنًا، أسف بشأن كل هذا. |
| - Tüm bu olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسف بشأن كل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 