عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشأن كُل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her konuda
-
Bütün söylediklerin
| Her konuda hatalıydım. Bunca zaman seni rahatsız etmem dahil Her konuda. | Open Subtitles | ،كنتُ مخطئًا بشأن كُل شيء .بما فيها إزعاجكِ طوال هذه الفترة |
| Her konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ بشأن كُل شيء. |
| Bütün söylediklerin doğruymuş. Aramaktan vazgeçme. | Open Subtitles | و أنت مُحق بشأن كُل شيء لا تتوقف عن البحث |
| Bütün söylediklerin doğruymuş. Aramaktan vazgeçme. | Open Subtitles | و أنت مُحق بشأن كُل شيء لا تتوقف عن البحث |