| Dün gece için özür dilerim. Biraz sarhoş oldum da. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس أظنني شربت حتى الثمالة |
| Dün gece için üzgünüm. Ziyaretimi abarttım. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب |
| Dün gece için biraz gergindim, annemde bana biraz sakinleştirici verdi. | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن خطئي حقاً كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها |
| Geçen gece için özür dilerim. Sana akşam yemeği hazırlayabilirim? | Open Subtitles | .أنا آسف بشأن ليلة أمس هل يمكنني أن أطبخ لكِ العشاء؟ |
| Geçen gece için özür dilerim. | Open Subtitles | . إنظري ، أنا أعتذر بشأن ليلة أمس |
| Dün gece hakkında... | Open Subtitles | .. إذاً .. بشأن ليلة أمس |
| Dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ التحدُّث بشأن ليلة أمس . -حسنٌ . |
| Dinle, Jay, Dün gece için gerçekten üzgünüm Özür dileme, Ed. | Open Subtitles | " تيس " اسمع " جاي " آسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için çok çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Rebecca,bak, Dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | (ريبيكا),اصغِ,بشأن ليلة أمس أردت الإعتذار فحسب |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için kusuruma bakma. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Bak, Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | متأسفة بشأن ليلة أمس |
| Geçen gece için çok üzgünüm. Eve çok geç döndüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ليلة أمس |
| Dinle. Dün gece hakkında... | Open Subtitles | - أنصتي، بشأن ليلة أمس ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 