| Anne, Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف يا امي بشأن ليلة البارحة |
| İnsanlar Dün gece için oldukça üzgün. | Open Subtitles | الناس متضايقون بشدة بشأن ليلة البارحة |
| - Dün gece için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية بشأن ليلة البارحة. |
| Geçen gece için üzgünüm. Hastanede çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة البارحة واجهة مشكلة في المستشفى |
| Geçen gece için özür dilerim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا متأسفة بشأن ليلة البارحة |
| Hayır, Dün gece hakkında konuşmak istemiyorum çünkü duygularımı gerçekten yansıtmayan bazı şeyler söyledim. | Open Subtitles | لا ، أنـا أريد التحدث معـك بشأن ليلة البارحة لأنـي قلت أمـرا لا يعكـس شعوري الحقيقي نحوك |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعى، آسف بشأن ليلة البارحة |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسف بشأن ليلة البارحة. |
| - Dün gece için özür dilerim. - Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفه بشأن ليلة البارحة |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف بشأن ليلة البارحة. |
| Dün gece için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحة... أنا أسف حقاً |
| - Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | - آسفة بشأن ليلة البارحة |
| Alizeh, Dün gece için çok üzgünüm... | Open Subtitles | أنا آسف يا (أليزي) بشأن ليلة البارحة |
| Geçen gece için... | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحة.. |
| Dün gece hakkında... | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 