| babam hakkında anlaman gereken şey, o tüm hayatını civil rights pioneer biletinde yaşadı. | Open Subtitles | ماعليك أن تفهمه بشأن والدي أنه عاش حياته بالكامل بتذكرة رائد الحقوق المدنية |
| babam hakkında konuşabilirim. Hiçbirşey değişmedi. | Open Subtitles | . سأستمر في الحديث بشأن والدي لا شيء تغيّر |
| Sen söylüyorsun tıpkı babam hakkında söylediğin gibi. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين تماماً كما كذبتِ بشأن والدي. |
| Bastırılan anılar Babamla ilgili. | Open Subtitles | الذكريات المكبوتة هي بشأن والدي |
| Babamla ilgili. Sanırım bir şeyler planlıyor. | Open Subtitles | انه بشأن والدي اعتقد انه يخطط لشيء ما |
| Bir kaç aydır babamdan kızgınlıkla bahsediyorsun. Ne yaptı sana? | Open Subtitles | ثمّة ما يزعجك بشأن والدي منذ شهور، فماذا فعل؟ |
| Babam için çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقة بشدة بشأن والدي. |
| Babam konusunda haklıymışsın. | Open Subtitles | لقد كنتِ محقة بشأن والدي |
| O programa katılarak babam hakkında söylenen tüm bu dedikodulara bir son vermeyi umuyorum. | Open Subtitles | بذهابي إلى ذلك البرنامج ستضع نهاية إلى كل هذه الإشاعات السخيفة بشأن والدي. |
| Yani babam hakkında kötü şeyler söylemek istiyor demek bu. | Open Subtitles | وما تعنيه هو أنها أرادت فعلاً أن تقول لي أموراً مروعة بشأن والدي |
| O bir jüri üyesi. Onunla babam hakkında konuştum. | Open Subtitles | إنّه مُقيّم، ولقد خاطبته بشأن والدي |
| Annem babam hakkında yıllarca yalan söyledi bana. | Open Subtitles | لقد كذبت أمي علي لسنوات بشأن والدي |
| babam hakkında mı? | Open Subtitles | هل هذا بشأن والدي ؟ |
| babam hakkında mı? | Open Subtitles | هل هذا بشأن والدي ؟ |
| Telefonda insanlarla babam hakkında konuşuyor, sonra onlara bağırmaya başlıyor. | Open Subtitles | تواصل الاتصال بالناس على الهاتف بشأن والدي ثم تشرع بالصراخ فيهم ثم تصرخ بي وبـ(كودي) |
| Merhaba, benim adım Melanie Porter. Babamla ilgili bir telefon aldım. O iyi mi? | Open Subtitles | مرحبا، اسمي (ميلاني بورتر) تلقيت اتصالات بشأن والدي هل هو بخير ؟ |
| Bir hata olmuş. Babamla ilgili. | Open Subtitles | حصل خطأ بشأن والدي |
| Sana hiç babamdan söz etmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بشأن والدي من قبل قط؟ |
| Babam için endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقا بشأن والدي |
| Babam konusunda çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا حزينة بشأن والدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 