| Polisler polis konuşması yaparken Kendi işine bak. | Open Subtitles | أهتم بشؤنك حتى يستطيع رجال الشرطة التحدث مع بعضهم البعض |
| Bana dedi ki: "Kapa çeneni! "Kendi işine bak." | Open Subtitles | تقول لى , "ميرا" إخرسى إهتمى بشؤنك الخاصة |
| Bana dedi ki: "Kapa çeneni! "Kendi işine bak." | Open Subtitles | تقول لى , "ميرا" إخرسى إهتمى بشؤنك الخاصة |
| Bayan, sen Kendi işine bak. | Open Subtitles | إهتمي بشؤنك يا سيده ما أمر الخمور؟ |
| Sen Kendi işine bak, evlat! | Open Subtitles | أهتم بشؤنك يا فتي |
| En iyisi havalı arabana bin ve Kendi işine bak. | Open Subtitles | أركب سيارتك وأهتم بشؤنك. |
| Neden Kendi işine bakmıyorsun ki sen? | Open Subtitles | لماذا لاتهتم بشؤنك الخاصة؟ |
| - Kendi işine bak Crickett. | Open Subtitles | اهتمي بشؤنك كريكت |
| - Sen Kendi işine bak. | Open Subtitles | -اهتم بشؤنك الخاصة |
| Sen Kendi işine bak Peter Pan! | Open Subtitles | "إهتم بشؤنك "بيتر بان |
| - Sen Kendi işine bak. | Open Subtitles | - إهتم بشؤنك فقط- |
| - Kendi işine bakmanı mı? | Open Subtitles | - أن تهتمى بشؤنك الخاصة؟ |
| - Kendi işine bak. | Open Subtitles | -إهتم بشؤنك .. |
| - Kendi işine bak. | Open Subtitles | -إهتم بشؤنك .. |
| Kendi işine bak. | Open Subtitles | أهتمي بشؤنك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 