| O çocuklara kendi işine bakmayı borçlu. | Open Subtitles | يبدو أنها مدينة لأولئك الأولاد لتهتم بشؤونها اللعينة. |
| Herkes kendi işine baksın! | Open Subtitles | لا بد من الناس أن تهتم بشؤونها |
| O kendi işine baksın. | Open Subtitles | عليها أن تهتم بشؤونها. |
| Senin Sarahın kendi işine baksın. | Open Subtitles | فلتهتم زوجتك (سارة) بشؤونها. |
| Kadın sokakta yürüyor, kendi işine bakıyor küçüklüğünden beri görmediği Ducky'yi görüyor birden onu bıçaklamak için dayanılmaz bir öfke mi duyuyor? | Open Subtitles | إذاً كانت هذه المرأة تسير في الشارع، مهتمة بشؤونها الخاصة... فترى (داكي)، شخص لم تره منذ أن كانت فتاة صغيرة... فتنتابها فجأة الرغبة بطعنه بسكين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 