"بشئ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyle
• Bir şeyler
• birşey
• Sana bir şey
• şeye
• birşeyler
• bir şey var

Ayrıca bir çocuğun, ilgilenmediği bir şeyle ilgilenmesi için zorlanmayacağını da biliyorum.
أن يكون مهتماً بشئ ما لا يحبه لهذا السبب أملك هذه الصورة

hâlâ hafta sonu, Bir şeyler yapma şansımız var mı?
هل ثمة أحتمال بأن نقوم بشئ ما بعطلة نهاية الأسبوع

Bende birşey hissediyorum çok ciddiyim. Kamera hissediyorum ama ben.
نعم، أنا أشعر بشئ ما أيضاً يعمل ناشطاً، أشعر بكاميرتك

Sana bir şey anlatayım, adamım bilirsin, ne olur ne olmaz, bilmiyorsundur diye 14 yaşından beri tek başınayım.
أسمح لي أن اخبرك بشئ ما أنت تعلم, ما هو خاص بالقضيه أنت لا تعلم انت كنت بمفردي منذ أن كنت 14من عمري

Her şeye açıktım, yani herkesin bir şeye inanması gerekir.
كنت طيعة , يجب أن يكون لكل شخص إيمان بشئ ما

Demek ki Torchwood birşeyler yapmak zorunda.
ولذا على تورشوود القيام بشئ ما

Şimdi yapmam gereken bir şey var, ama önce gerçek gözlüklerimi takayım ki sizi görebileyim. Muhtemelen çok daha iyi olacak.
الآن على القيام بشئ ما, أولاً إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائماً.

Ayrıca bir çocuğun, ilgilenmediği bir şeyle ilgilenmesi için zorlanmayacağını da biliyorum.
أعلم كذلك بأنك لا يمكنك أن تجبري فتىً أن يكون مهتماً بشئ ما لا يحبه

Belli ki ben bir şeyle çöküyorum ve bence gitmelisin.
لا من الوضح انني اشعر بشئ ما واظن انه عليك المغادرة

Bir akşam Wheatsheaf'de sarhoşken bir şeyle övünmüştü.
عندما كان سكيراً في الحانة كان يتباهى بشئ ما

Bir şeyler yapsan iyi olur.
عليك ان تقوم بشئ ما عدا ذلك سوف يقوومون بهبوط اضطراري

Komşum tesisatçıyla ve köpeğimin çıIdırmasıyla alakalı Bir şeyler söyledi.
الجيران اخبروني بشئ ما عن سباك و ان كلبي كان ينبح بشده لماذا فعلتها يا هوبر؟

Eğer hiçbir iş yapmadan duruyorsan zaman geçirmek için Bir şeyler istersin diye dedim.
ظننت فقط أنه إن لم تعملي فربما تتسلين بشئ ما

Linvris odasındayken, sanki birşey bana sürtündü gibi hissettim.
عندما كنا فى حجرة لينفرس أحسست بشئ ما مر بجوارى

Ona sahip olan kişi eşit takas ilkesinden muaf tutulur ve birşey elde etmek için başka birşey feda etmesi gerekmez.
الشخص الذي يستطيع الحصول عليه لا يعود أبدا خاضعا لقانون حفظ الماده و ليس عليه أن يضحي بشئ ما لكي يحصل على شئ في المقابل

Sana bir şey söyleyeceğim.
على ان اخبرك بشئ ما , أنت تعلم

Neden ben Sana bir şey söyleyip sonra da sen bana...
لماذا لا أخبركِ بشئ ما وعندها أنتِ..

Her şeye açıktım. Yani, herkesin bir şeylere inanması gerekir.
كنت طيعة , يجب أن يكون لكل شخص إيمان بشئ ما

İkiniz değişiklik yapıp kendinizi bir şeye veremez misiniz?
هلا التزمتا انتما الاثنين بشئ ما كتغيير ؟

Sen birşeyler atladığını hissetmiyor musun?
الن تشعر بشئ ما, اليس كذلك ؟

birşeyler yapabilesin diye.
يمكنكِ القيام بشئ ما

Sen lafını bitirmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var.
آيزاك" قبل أن تتوتر، أريد" أن أخبرك بشئ ما

Emily, sana söylemem gereken bir şey var.
إيميلي، عليّ أن أُخبرك بشئ ما.