| Bugün, kafa hareketlerini kullanarak harfleri yazdığı bir ekran klavyesi kullanıyor | TED | اليوم، هو يستخدم لوحة مفاتيح بشاشة حيث يكتب حروف فردية باستخدام حركات رأسه. |
| - Plazma ekran olmasını şart koşmuştum. - Bu şartlar altında bunları bulabildim. | Open Subtitles | قلت تحديدا لا أريدها بشاشة بلازما سائلة وهذا تحيدا هو كل ما امكنني الحصول علية |
| Taşınma kamyonundan dev ekran televizyonumu çıkarırken lifim koptu. | Open Subtitles | رميت أحد أعضاء الشرطة السرية بشاشة تلفاز في يوهو |
| Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor. | TED | عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر. |
| Bu şifre LCD ekranlı bir anahtar kartında görünüyor. | Open Subtitles | المجموعة تظهر على البطاقة الرئيسية بشاشة إل سي دي. |
| Sonra alın ve televizyonunuzun ekranına yerleştirin ve bu şekilde merkezden köşelere doğru ovun. | TED | ثم خذوا القطعة وألصقوها بشاشة التلفاز لديكم مباشرة وافركوا قليلا من المنتصف باتجاه الخارج هكذا. |
| Al bakalım! Bir teşekkür olarak, 108 ekran bir plazma TV. Şeyden... | Open Subtitles | تفضل ، تلفاز بشاشة بلازمية 24بوصةكشكرمن .. |
| Ve milyon dolarlık evle, Audi'yle ve düz ekran televizyonla rahatsın. | Open Subtitles | وأنت تعبر موافقة في منزل بملايين الدولارات أودي و تليفزيون بشاشة مستوية ؟ |
| Ve karşılığında da, 60 inç düz ekran televizyon isterim. | Open Subtitles | وهنالك تبادل انتظر تلفزيون 60 بوصة بشاشة مسطحة |
| Suşi lokantaları, 60 ekran sinema salonu, Hoşgörü Müzesi. | Open Subtitles | ،مطعم سوشي قاعة عرض بشاشة مقاس 60 إنش متحف التسامح |
| Sence bu dev düz ekran televizyon Violet'in mi? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟ |
| Büyük ekran TV, CD player, dört kafalı video... | Open Subtitles | -تلفاز بشاشة كبيرة ، مُشغّل إسطوانات، جاهز فيديو رباعي القراءة. |
| Büyük ekran bir televizyon! | Open Subtitles | ...وقد أحضر لنا جهاز تلفاز بشاشة كبيرة مع نظام صوت مسرحي .. |
| Bana 156 ekran bir televizyon alma hakları var! | Open Subtitles | حقوق ستشتري لي تلفاز بشاشة 62 إنش |
| Bana düz ekran borçlusun, gerzek herif. | Open Subtitles | تدين لي بشاشة مسطحة ، إيها اللعين |
| Evet, dijital bir ekran ve birkaç düğmesi de var. | Open Subtitles | أجل، بشاشة رقمية وزوج من المقابض |
| Groff tüm telefon, lap top, tablet hepsinde bu ekranı geliştirecekti. | Open Subtitles | خروف خطط لتقديم الهاتف بشاشة لمس كل ما يتعلق بالهواتف والحواسيب النقالة والأقراص |
| Bu saati, otomobil şirketi Mini Cooper için yaptık, piyasaya yeni çıktığı sıralardı ve ilk defa olarak bu saatin ekranı yataydan dikeye doğru değişebiliyor. | TED | وهذة ساعة صنعناها لشركة سيارات " ميني كوبر " في ظهورها الاول في اسواق السيارات، وكان هذة اول ساعة بشاشة تسمح بعرض الصورة بشكل أفقي وعمودي. |
| Evet. Şu büyük ekranlı televizyonlardan var. | Open Subtitles | نعم ، فقد اشتريت تلفازا بشاشة كبيرة |
| Çok uzun bir zaman için bilgisayar ekranına sadece bakabileceksiniz. | Open Subtitles | أنت يمكنك فقط التحديق بشاشة الكمبيوتر طويلا |
| Amandine Poulain'in sevdiği şeyler: Buz patencilerinin kostümleri. | Open Subtitles | تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 