"بشبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayalet
• hayaleti
• hayaletle
• hayalete
• Phantom

Anlarsın işte, bir çeşit hayalet tarafından.
تعرفين، بشبح الدرجات. ومع ذلك واحد بمعامل الذّكاء المنخفض

Savannah'daki binaların geri kalanını sorarsan, hepsine ya bir hayalet dadanmış ya bir cadı ya da bir gremlin veya onun gibi bir şey.
بشبح مجنون أو ساحرة شريرة أو عفريت أو شئ من هذا القبيل

Bunu, oğlunun dolabında hayalet sakladığını öğrenen biri mi söylüyor?
أتقول ذلك المرأة التي اكتشفت لتوها أن ابنها يحتفظ بشبح في خزانته؟

Daha çok Gelecek Noel'in hayaleti'ne benziyordu.
يبدو اكثر شبها بشبح عيد الميلاد في المستقبل

Şeytani bir hayaletle iletişim Kurduğunu düşünmem için.
لجعلي أعتقد أنك أتصلت بشبح شرير

Bir hayalete kızdığın için böyle.
فهذا يحدث عندما تكون على إتصال بشبح عائد للإنتقام.

Daha önce de söylemiştim, sen hayalet değilsin.
أخبرتُك من قبل أنت لَسْتَ بشبح

Bir sivil buna benzer bir hayalet frekansı algılayabilir mi
أيمكن لمدني أن يشعر بشبح هكذا؟

Bu arada Leverett Saltonstall adında dost canlısı bir hayalet gören 3 yaşında bir çocuk tanıyorum.
انا اعرف فتى ذو 3 سنوات اجتمع مرة بشبح ودود اسمه " ليفيريد سالتونستال "

Belki bir hayalet kanalını falan yakaladım.
لا أعرف، ربما أشعر بشبح لها أو شيء كهذا

Ben bir hayalet değilim.
ولكنني لست بشبح

Tek yaptığımız doğru şey kazayla Kar hayalet'e çarpmaktı... o zaman da kazayla ayaklarımızı roketle çalışan patenlere yapıştırmıştık.
الشئ الوحيد الذي قمنا به بشكل صحيح عندما إرتطمنا بالصدفه بشبح الجليد لاننا بالصدفه إلتصقت... .

Adam hayalet gibi.
الرّجل أشبه بشبح.

İşin içinde bir hayalet olabilir.
قد يكون الأمر متعلقاً بشبح

Bir hayalet yakaladım,adamım.
لقد امسكت بشبح يا رجل

Güzel eş, çok önceden ölmüş olan İspanyol Güzeli Carlotta Valdés'in hayaleti tarafından gizemli bir şekilde ele geçirilmiştir.
الزوجة مهووسة بشكل غامض بشبح الأسبانية الجميلة كارلوتا فالديس

Gelin de artık kullanılmayan tuvaletimizi görün hatta boğulmuş bir ineğin hayaleti tarafından ele geçirilmiş olabilir.
تعال وانظر لدينا مرحاض مهجور الذي قد يكون أو لا يكون مسكوناً بشبح بقرةٍ غارقة أترين؟

Laura Linney göl evinde ağlıyordu, Jude Law eski eşinin hayaleti için onu terk etmişti.
لورا ليني تبكي في منزل البحيرة لأن "جود لو " تركها ليرتبط بشبح زوجته السابقة

Sonuçta o da masum çıktı. hayaletle ilgili değil.
لقد تبين أنه بريء - الأمر لا يتعلق بشبح -

Bir hayaletle, iki kuş vurmaya çalışıyorum. Haydi.
أحاول أن أصيب عصفورين بشبح واحد

Belki de hayalete gebe olan bir şeytandı.
أو ربّما يكون شيطاناً حاملاً بشبح

Kimse bana Phantom of Opera'dan bahsetmedi.
لا أحد يكثرت بشبح الأوبرا