| Sanki bir başkasını düşünüyor gibiydi. | Open Subtitles | ,لقد بدى وكانه يفكر بشخص اخر انا اعلم اني كنت افعل هذا الشيء |
| Kendini tehlikeye atmakla başkasını atmak farklıdır. | Open Subtitles | هناك فرق بين المخاطرة لنفسك والمخاطرة بشخص اخر. |
| Laugesen, Dışişleri Bakanını tuzağa düşürdü. Saçmalıklarını yazacak başkasını bul. | Open Subtitles | لاغسن دبر هذا ليوقع بوزير الخارجية عليك بشخص اخر يكتب لك القصة |
| "Üzgünüm, ama başkasıyla tanıştım. Beni unutmalısın. | Open Subtitles | اسف, لقد التقيت بشخص اخر, انسيني, من فضلك |
| Dae Woong'un karşısına çıkmasam başkasıyla evlenip, uzaklara gitsem tıpkı senin gibi insanların arasında iyi yaşadığımı zanneder, değil mi? | Open Subtitles | لا اريد ان اظهر امام داي وونغ و اتزوج بشخص اخر و ارحل بعيدا عليه ان يفترض هذا |
| Sanırım beni bir başkasıyla karıştırdın. | Open Subtitles | لابد انكي مشوشه وشبهتيني بشخص اخر |
| Öyleyse, oradaki çalışanlar, sevgililerine hediye almak için başkasını bulacaklar. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد ان هؤلاء الرفاق سيضطروا الى الأستعانة بشخص اخر لشراء هدايا لصديقاتهم |
| Bir dahakine bir bakıcıya, mazerete veya böbreğe ihtiyacın olduğunda başkasını arayabilirsin. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تحتاج فيها جليسة اطفال او شخص تعتمد عليه في الاعتذار او كلية, يمكنك الاتصال بشخص اخر |
| Belki de başkasını getirseler iyi olur. | Open Subtitles | ربما عليكم استبدالى بشخص اخر |
| Bayanlar. Pekala, yerine başkasını koyacağım. | Open Subtitles | حسنا سوف استبدله بشخص اخر |
| Saçmalıklarını yazacak başkasını bul Michael kimi istersen. Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | عليك بشخص اخر يكتب قذارتك |
| Benim yerime kurula Raviga'dan başkasını yerleştirir seni çıkarmak için oylarlardı. | Open Subtitles | و تبدل مقعدي في مجلس الادارة (بشخص اخر في (ريفيجا و من ثم كانوا ليصوتوا بعزلك |
| Ve şimdi bir başkasıyla bağlantıda. | Open Subtitles | والان هي متصلة بشخص اخر |
| Beni başkasıyla karıştırdın sanırım, tamam mı? | Open Subtitles | اعتقد ان تخلط الامر بشخص اخر |
| - başkasıyla nişanlıyım. | Open Subtitles | اوه لقد ارتبط بشخص اخر - من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 