"بشريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insandı
• bir insan
• insandan

Bir zamanlar insandı bu toprakların hakimiydi.
لقد كان من قبل بشريا ً كان حاكم هذه الأراضي

Buna rağmen insandı.
و لمنه أيضا عزفا بشريا.

Bir zamanlar o bir insandı.
لقد كان من قبل بشريا ً

Hoşlanmadığı kadınları asla kabul etmeme gibi kötü bir insan karakterine sahiptir.
فقد كان يبدوا بشريا للغاية حيث لم يكد يرى فتاة إلا و أعجبته

Diyor ki, "Drakula otele bir insan getirdi."
يقول أن دراكيولا قد أحضر بشريا إلى الفندق

- Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir. Sloganımız da "İnsandan daha insan" dır.
التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى

John Corben, bir insandan çok, bir makine olarak görülebilir ama yine de bir insandı.
جون كوربون) ربما كان الة أكثر منه رجل) لكنه ما زال بشريا

Lanet olasıca bir insandı.
كان بشريا ملعونا

Yani bir insan tuvaleti sipariş etseydim bunlar yaşanmamış mı olacaktı?
لو كنت قد طلبت مرحاضا بشريا لا شيء من هذا قد يحدث إذن؟

Dünyanın tek zombi-insan melezi bay Murphy şimdi ilk kez bir insan beyni yiyecek.
السّيد ميرفي، زومبي البشر الهجين الحيّ الوحيد في العالم سَيَستهلكُ الآن الدماغ بشريا لأول مرة

O bir casus,peygamber değil ve bir insan.
إنه جاسوس , ليس قديسا ً , وهو بشريا ايضا ً

Michael... o bir insan değil.
انسانها البشري, مايكل انه ليس بشريا" على الاطلاق

bir insan nasıl olur da böyle bir ses çıkarabilir?
انت تعرف , ان هذا ليس تصرفا بشريا

Doğrusu, bir insandan işkence yaparak pek bir şey çıkaramazsın, ama siz aptallar denemekten vazgeçmiyorsunuz.
فى الحقيقه , أنه يمكنك ألا تعذب بشريا ولكن هذا لا يمنعك من المحاوله

Maalesef ki, bu hata insandan kaynaklandı.
من المؤسف أن الخطأ كان بشريا