"بشري في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan

Böylelikle size daha geçen ay bu tekniği kullanarak ürettiğimiz insan karaciğer dokusunun yaratılışını göstermiş olduk.
ولقد تمكنا مؤخراً فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.

Dünyada sera gazlarının sadece en fazla yayıcısı insan aktiviteleridir.
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.

O gün makine kazandı, ve günümüzde, cep telefonlarında çalışan bir satranç programı, insan satranç ustasını yenebilir.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Dinle. Hiç insan eti yedin mi?
هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟

Dünyanın en uzun insan kulesini yapacağız!
نحن في طريقنا لبناء أطول هرم بشري في العالم

Ciğerlerindeki tozda bulunan, tohumlarını bir insan bedenine eken şeyle.
الشيء الذي زرع نفسه في جسد بشري في الغبار، في الرئتين

İnsan kanından kaçabildin. Avın ortasında.
لقد هربتِ بعيداً عن دم بشري في منتصف الصيد

Bu şehirdeki insan ırkını temizleyecek misin?
أترغب في أن تمحو كل بشري في هذه المدينة ؟

Senin derinin yapımında insan DNA'sı kullanıldı.
تم استخدام حامض نووي بشري في صناعة بشرتك

Bu ülkede, bir insan organı bağışından finansal olarak yararlanmak, yasaya aykırı.
إن الأمر مُخالف للقانون أن تستفيد ماديًا من التبرع بعضو بشري في هذه الدولة

Üç gün önce metro istasyonunda insan olmayan bir varlık belirdi.
قبل 3 أيام ظهر كيان غير بشري في محطة مترو

Kodda insan müdahalesini açıkça gösteren işaretler göze batıyordu.
كانت هناك علامات واضحة وضوح الشمس لوجود تدخّل بشري في الترميزات البرمجية.

Dişlerinin arasında insan eti olan bir adamla yârenlik etmekten haz alan bir aktris.
ممثلة التي تتمتع السير مع رجل لديه لحم بشري في أسنانه

Ön bahçede bir insan kemiği kaybetmene yetmiş.
جلي كفاية لتضيعي عظمة بشري في الحديقة الأمامية.

Bu, üç boyutlu tek bir insan göğüs hücresi.
هذه خلية من صدر بشري في ثلاثة أبعاد.

Michael Phelps, şu an suda yüzen en hızlı insan ve tüm zamanların en çok madalya kazanan Olimpiyat sporcusu.
"مايكل فيلبس" هو حالياً أسرع بشري في الماء و الأكثر حصداً للميداليات في الأولمبياد على الدوام

İnsan dayanıklılığı ve yaşam konularında. Üstü kalsın.
...في كل مسعى بشري في الحياة احتفظي بالباقي

Üzerlerinde insan kanı olduğuna dair bir iz yok.
لم يكن هناك أيّ أثر لدم بشري في أي مكان

- Bagajda bir insan mı var?
ـ هل هذا كائن بشري في صندوق السّيارة؟

Gündüzleri insan gece yarısı ölüm makinesi bir hayvan oluyorlar.
بشري في النهار و وحش قاتل خلال الليل