| Savaşta bir şarapnel saplandığından beri hiçbir şey hissetmiyorum! | Open Subtitles | لقد أُصِبت بشظايا قنبلة أثناء الحرب. منذ ذلك الوقت، ولا أقدر على الإحساس بشيء |
| Makalede Cody'ye patlama sırasında şarapnel parçası isabet ettiği yazıyordu. | Open Subtitles | المقال يقول بان كودي أصيب بشظايا خلال الانفجار |
| Bize ilkinin, 2008'de çıktığı ilk görevinde düşürüldükleri bir pusuda sol omzundaki şarapnel yarası için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اخبرنا ان واحدة بسبب جرحه بشظايا في كتفه الايسر لحقت به خلال كمين في اول جوله له في 2008 |
| Olmaz, kıymıkları var. Kıçına kıymık batar. | Open Subtitles | لا, قد يوجد بها شظايا سيحظى بشظايا بمؤخرته |
| Ayrıca sönük izleri, ezikler varmış ve kıymıklarla çevriliymiş. | Open Subtitles | وأيضًا كان به ثقوب, كدمات, وكان مغطى بشظايا خشبية. |
| Onu koparırsan iki gözün de elyaf şarapnellerle dolar. | Open Subtitles | أفلته , وستغطّى عيونكما بشظايا نسيجيّة |
| Bir suikastçı, şarapnel veya tifüs... | Open Subtitles | بقناص أو بشظايا قذيفة أو بحمى التيفوس |
| Başında şarapnel yaraları varmış. | Open Subtitles | وأصيب بشظايا برأسه |
| Almanların el bombasından birkaç şarapnel yedim. | Open Subtitles | أصبت بشظايا قنبلة يدوية |
| Bir sürü kıymık batırırım enfeksiyon kapar falan filan. | Open Subtitles | ...سأصيبها بشظايا قد تعلم, تصيبها بعدوى |
| Hiç değilse daha az kıymık batardı. | Open Subtitles | كنت سوف احظى بشظايا اقل |
| Bu ahşap bir kapı, her yeri ufak kıymıklarla dolu, onların da her yeri mikrop dolu. | Open Subtitles | هذا الباب مصنوع من الخشب الذي يعج بشظايا صغيرة، والتي بدورها تعج بالأمراض. لذا يجب ألا تقرع الأبواب أبداً. |
| Onu koparırsan iki gözün de elyaf şarapnellerle dolar. | Open Subtitles | أفلته، وستغطّى عيونكما بشظايا نسيجيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 