"بشعور غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Garip
• Kendimi tuhaf
• içimde tuhaf bir
• tuhaf hissediyorum

Bilmiyorum. Seni almaya geldiğimde, ondan Garip bir elektrik aldım.
لا أعرف ,لقد جعلتنى أشعر بشعور غريب عندما جأت إليكى

Karnı büyüdü de büyüdü. Sonra, 6. ayda kendini bir Garip hissetmeye başladı.
وعندها، في الشهر السادس بدأت تشعر بشعور غريب

Dolap odasındaydık, ve Garip birşey hissettim.
عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب

Kendimi tuhaf hissediyorum.
إننى أشعر بشعور غريب

Kendimi tuhaf hissediyorum.
أنا أشعر بشعور غريب

Ve sonunda o an geldi çattı ama içimde tuhaf bir boşluk hissi var.
والآن بعد تحققها، إنتهيت بشعور غريب وفارغ.

Kesinlikle çok güzeller, baba. Ama içimde tuhaf bir his var.
هذا الأمر يصيبني بشعور غريب

Bak kendimi gerçekten tuhaf hissediyorum neden önce sen gidip ona burada olduğumu söylemiyorsun?
أشعر بشعور غريب تجاه هذا لما لا تذهبين أولا وتخبرينها أنني هنا ؟

Seni tek başına bıraktığım için kendimi biraz tuhaf hissediyorum.
أعتقد أني اشعر بشعور غريب نوعاًما تركك لوحدك

İçimde Garip bir korku var! Çok huzursuzum!
كنت اشعر بشعور غريب من الخوف وعدم الراحة كلما اردت اخبارهم

Kendini biraz Garip hissedebilirsin ama sana söz veriyorum, hoşuna gidecek.
حسناً، حبيبي قد يشعرك هذا بشعور غريب قليلاً ولكن أعدك، سيروق لك

Herkes cehennem azabı çekerken sizin çekmemeniz Garip bir his.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

Çok Garip hissettim, nereden bilebilirdi ki?
لذا شعرتُ بشعور غريب حقاً بشأن معرفتها بالأمر؟

Son bir kaç gündür kendimi çok tuhaf hissediyorum.
لقد كُنتُ أشعُر بشعور غريب للغاية الأيام القليلة الماضية.