"بشقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evinde
• dairesinde
• dairede
• daire
• apartmanda
• dairesindeki
• dairenin
• daireye

Hey, millet. FBI meclis üyesinin limandaki evinde bir sey buldu.
يا رفاق ، الفدراليون وجدوا شيئاً بشقة عضو المجلس الخاصة.

İçeri girin. Bakın bakalım saldırganın evinde onu kaçırmayla ilişkilendirecek bir şey var mı.
إذهب للداخل، وتحقق من وجود أيّ شيء بشقة مطلقة النار تربطها بالمختطفين

Tabii, araba pazarlamak Vadi'de bir stüdyo dairesinde bir pornocu yavruyla yaşamak...
صحيح , إصلاح السيارات , والعيش بشقة أستوديو في الوادي , مع فتاة إباحية

Ama dairesinde oturmuş, telefonuyla göz kırpmama yarışması yapan bir adam oldum.
متزوج من المرآة المثالية وربما بإنتظار طفل وبدلاً من هذا فأنا رجل يجلس بشقة ويحدق بالهاتف

Bombos dairede tek basima otururken gelip kapimi caldigi gecedeki gibi.
كما الليلة التي كنت بها وحيداً بشقة عارية وجائت تطرق الباب

Büyük, güzel bir dairede oturup sadece banyoda takılmak gibi.
أنه كالعيش بشقة كبيرة جميلة و التسكع فقط بالحمام

Annesi, Sugiuchi Sachiko'yu da sayarsak daire 1303'de altı kişi hayatını kaybetti.
ستة اشخاص ومن ضمنهم الام ماتوا بشقة 1303

Neden o cehennem gibi şehirde sıkış tepiş bir apartmanda yaşayasın ki?
لماذا تعيشين بشقة ضيقة بتلك المدينة الصاخبة؟

Daemon'un dairesindeki kazıkları görünce de suçu, oğlunuzun hayatında olmasından nefret ettiğiniz kişilerin üzerine yıkabileceğini düşündü.
وعندما رأت المواعيد بشقة الشيطان إعتقدت بإنها يمكن أن تلقى باللائمة على الناسِ في حياة إبنك الذين كرهتهم

Bu tablonun sahtesi olayın kurbanlarından birinin evinde bulundu.
ماذا تودّون أن تعرفوا؟ هناك نسخة مُزيّفة من هذه اللوحة عُثر عليها بشقة ضحيّة إطلاق نار.

Hey, millet. FBI meclis üyesinin limandaki evinde bir şey buldu.
يا رفاق ، الفدراليون وجدوا شيئاً بشقة عضو المجلس الخاصة.

Beyefendi tek başına yaşamak istedi çünkü evinde kız eksik olmayacağından emindi.
هو من أراد أن يحظى بشقة وحده لأنه كان واثقًا بأنه سيكون جاذب للنساء.

Bana üst katta, Audrey'nin evinde kalmama izin verdiğin için küçük bir teşekkür.
. اريد ان أشكرك , لأنك سمحت لي بالبقاء بالطابق العلوي . " بشقة " أودري

Bay X gece yarısından sonra bir kadın memurun dairesinde çıkıvermiş.
بشقة موظفة بعد منتصف الليل بربكم, هذا ليس هو إسلوبهم

Babanın dairesinde bir fahişenin vurulduğunu söylemiş.
قالوا أن عاهرةً تعرضت لطلق ناري بشقة والدك

- Masamda, Mulder'ın dairesinde bulunan cesedin patolojik ve adli tıp raporları var.
-لدي على مكتبي تحليل الأمراض.. والتقارير الجنائية للجثة التي وجدت بشقة مولدر.

Hoşuma gitmedi. dairesinde yalnız bir kız.
لايعجبني هذا, فتاة شابة لوحدة بشقة

Şimdi hayallerinin kadınıyla ufak bir dairede yaşıyor.
إنهُ هو وخليلتهُ الآن يتضاجعان بشقة صغيرة

Twenty Palms'da küçük bir dairede kalıyormuş.
كانت تعيش بمفردها بشقة صغيرة تقع في "توينتي بالمز"

Bir dairede saklanmış, jambon ve tuzlu kraker yiyip duruyorduk.
مجتمعين بشقة ومعنا رقائق بطاطس ورسائل مزعجة!

Bir daire çok fazla kişi yaşıyormuş.
كثيراً من الأشخاص يعيشون بشقة واحدة

Anneniz asansörü olmayan bir apartmanda yaşıyor, değil mi?
تعيش أمك بشقة ليس بعمارتها مصعد، صحيح؟

- Mulder'ın dairesindeki soğukkanlılıkla öldürülmüş adam ve senin onu bilerek yanlış teşhis etmeni göz önünde bulundurursak, evet korkuyorum.
-حسناً, باعتبار أن الرجل الميت.. بشقة مولدر قُتل بدم بارد.. وأنكم سوف تخطئون تعرف هويته, أجل, أنا خائفة.

Bir kaç gün sonra annemin arkadaşının evindeki... dairenin benim yerleşebilmem için biraz 'fazla' olduğuna karar verildi
بعد عدة ايام , بشقة صديقة امي قررت ان الشقة صغيرة جدا حتى ابقى انا ايضا بها

Janice'i. The Suite yakınlarındaki bir daireye yerleştirdim.
رتبت موعداً مع جينيس بشقة قرب الجناح