"بشقتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dairesinde
• Dairesini
• dairesine
• apartmanında

Onu dairesinde bulduk. Bu yeri görmeliydin.
لقد وجدناها بشقتها ليس عليكِ رؤية المكان

Evinde ya da kızının dairesinde bir çivi çakılsa... lanet olası her iş ona bu "sevimli" adamlar yüzünden daha pahalıya mal oluyor..
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

dairesinde kullandığı ekipmanları bulduk.
حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها.

Madison Pryce. Austin adresi. Dairesini aradım ama kimse cevap vermedi.
(ــ (مادسون برايس) من (اوستن ــ حاولتُ الاتصال بشقتها لكن لا توجد أجابه

Bir keresinde dairesine uğradım, ev sahibi onun gittiğini söyledi.
مررت بشقتها ذات مرة، لكن صاحب السكن قال أنها رحلت

Claire'in telefonundaki Arabul uygulaması cinayet zamanı Kyle'ı onun apartmanında gösteriyormuş.
برنامج "إبحث عنه" بهاتف (كلير)، يدلل أنّ (كايل) كان بشقتها وقت الجريمة.

Bir diğer haberimiz ise Portsmouth'daki dairesinde öldürülen bir kadın hakkında.
عثر على امراه في بورتسمث مقتوله بشقتها في صباح اليوم

Haftalar sonra, dairesinde bir sıçanın öldüğüne inandırıIdı.
بعدها بأسابيع.كانت واثقة أنه هُناك فأر ميت بشقتها

Susie'nin ya da başkasını davasında... son altı aydır kayıp olup... sizin Susie'nin dairesinde bulduklarınızdan başka yok ....
بالشهور الـ6 الماضيّن لم تفقد أيّ أدلة هذا ما وجدته بشقتها

Eğer bunu bir şeye çevirmeye çalışsaydım sana sabahın altısında dairesinde ne aradığını sorardım.
إذا كنت سأخلط بين الأمور كنت لأسألك عما كنت تفعله بشقتها بالسادسة صباحًا

dairesinde kimin kaldığını bilmek istiyor.
وتريد أن تعرف من التي تسكن بشقتها

Ama moralinin bozuk olduğu o Perşembe günü 2.17 karatlık pırlantasıyla Park Caddesi'ndeki dairesinde dolaştı.
لكن بهذا الخميس تحديداً وضعت ماستها ذات الـ2.17 قيراط و سارت بشقتها في جادة "بارك"

Arkadaşımın dairesinde kalmanda bir sakınca yok.
لن تمانع صديقتي إن أقمت بشقتها

Zamanında kötü şöhretli Nightingale ...katilinin hedefi olan Amanda Baldwin doğu yakasındaki, dairesinde yakın yakın zamanda ölü bulundu.
أماندا بالدوين ، التي إستهدفت مرة من القاتل المشهور بـ " العندليب " وجدت ميتة بشقتها الريفية بالشمال

Ve dairesinde, kadına ait olmayan kan örneği bulunmuş.
بعض الدم بشقتها لا يخصها.

Onu dairesinde bulduk.
لقد وجدناها بشقتها

O üç ay önce başka ülkedeyken Metropolis'deki dairesinde öldürülmüş.
قتلت بشقتها بـ(ميتروبوليس) قبل 3 أشهر وهو خارج البلاد

Binada oturan oydu. Sanırım dairesine ben göz kulak olacağım.
انها من يعيش في المبنى اعتقد انني من يعتني بشقتها الان

Elin arkadaşlarını yeni dairesine akşam yemeğine davet etmişti.
(إلين) دعت أصدقائها على العشاء بشقتها الجديدة