| Sonra da bu zeki baban, teşekkür bölümünde ona teşekkür ederek adamı açığa çıkarıverdi. | Open Subtitles | وبعدها أباكِ العبقريّ، قام بشكره في الإقرارات. ممّا أفسد غطاؤه تماماً |
| Bana teşekkür edemiyor olsanızda, bu adama kesinlikle etmelisiniz. | Open Subtitles | لذا اذا لم تريدوا شكري عليكم بالتأكيد بشكره |
| -Ona teşekkür eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل قمت بشكره من فضلك؟ |
| Bunun için ona teşekkür et puşt herif, yoksa işine son veririm. | Open Subtitles | قم بشكره أيها الحقير وإلا فأنت مفصول! |
| Biliyor musunuz, ben teşekkür etmedim. | Open Subtitles | أتعلمون، لم أقم بشكره |
| teşekkür etmeyi hiç aklından geçirdin mi? | Open Subtitles | ألم تفكري بشكره ؟ |
| Sana şunu dememi istedi teşekkür ediyormuş... | Open Subtitles | أراد مني إبلاغك بشكره |
| - Yine de teşekkür etmem. | Open Subtitles | - مازلت لن أقوم بشكره |
| - Yine de teşekkür etmem. | Open Subtitles | - مازلت لن أقوم بشكره |
| Ona teşekkür et. | Open Subtitles | قم بشكره هو |
| - Ona teşekkür ederim. | Open Subtitles | -سأقوم بشكره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 