| bana teşekkür etti ve daha önce görmediğim bir adamla ayrıldı | Open Subtitles | وقامت بشكري ، ومن ثمّ إتّجهت إلى رجل لم يسبق أن رأيته من قبل |
| - Hayır, dizi için sağladığım destek için bana teşekkür ettiler Jeff. | Open Subtitles | - لا، قامو بشكري - من أجل كل الدعم اللذي قدمته للمسلسل |
| Hatta bana teşekkür bile etti çocuklarla ilgilendiğim için. | Open Subtitles | اعني ،ياللمسيح، إنه حتى قام بشكري لاعتنائي بالأطفال. |
| Tüm kattakilere çok teşekkür ettiğimi söyle lütfen. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبري الطابق بأكمله بشكري العميق لهم |
| Onu gördüğün zaman teşekkür ettiğimi söylersin. Kendin söyle. | Open Subtitles | حسناً، حين تراه أخبره بشكري له - أخبريه بنفسك - |
| Ona, benim için düzelttiği şeyler için teşekkür et. | Open Subtitles | اخبرها اخبرها بشكري على حياكة تلك الاشياء لي |
| bana teşekkür etmek istiyorsan Yi Kyung'u görmemi sağla. | Open Subtitles | لو ترغبين بشكري .هيأي الأمر لي لكي أرى جي هيون |
| Normalde seni bağır çağır bir şeye zorladığımda sonradan bana teşekkür ederdin. | Open Subtitles | عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة |
| Ama her şey sona erdiğinde bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | لكن عندما ينتهي كل هذا أنتي ستقومين بشكري |
| Ama sen, hergele... Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Yirmi yıl sonra bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري |
| bana teşekkür etmeyecek misin? Çok memnun oldum. | Open Subtitles | لا تفكر بشكري , انه من دواع سروري |
| Gece olduğu zaman bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | عندما يحل الليل سوف تقوم بشكري |
| Hayatını kurtardığım için bana teşekkür etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقوم بشكري جراء إنقاذي حياتك ؟ |
| Sürprizi bozamam. Sonra bana teşekkür edeceksiniz. | Open Subtitles | لا يوجد مفسدين ستقوم بشكري لاحقا |
| Bir hiphop yıldızı müzik ödüllerinde bana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | نجم غنائي يقوم بشكري |
| Kuzenine teşekkür ettiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبري قريبتكِ بشكري لها. |
| Ona teşekkür ettiğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبيرها بشكري لها |
| Beni eve getirdiği için ona teşekkür et. | Open Subtitles | أخبريه بشكري له لإحضاري المنزل |
| Eh, sadece Oscar töreninde bana teşekkür et. | Open Subtitles | حسنا، فقط قومي بشكري في حفل (الأوسكار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 