Bence olay kimsenin resmi olarak bilmemesiydi. | Open Subtitles | أعتقدُ بأن الأمر هو أننا لم نكن نعرف بشكلٍ رسمي |
resmi olarak tanıştırılmadık ama sizi kasabadan ve kiliseden tanıyorum. | Open Subtitles | لا اظننا سبق والتقينا بشكلٍ رسمي لكنني بالطبع اعرفك من المدينة والكنيسة |
resmi olarak. | Open Subtitles | كما هو الحال بشكلٍ رسمي. |
Gelen son bilgilere göre fenomene dönüşen "Avcı" oyunun Ken Castle ile birlikte en çok tanınan yüzü olan Kable, bütün oyunları kazanan ve serbest bırakılacak ilk mahkum olmasına son bir oyun kala bombayla parçalarına ayrıldığı söylendi. | Open Subtitles | نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين إلى جانب (كين كاستل) نفسه, يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي على بعد معركة واحدة فقط من كونه القاتل الأول إطلاقاً |
Gelen son bilgilere göre fenomene dönüşen "Avcı" oyunun Ken Castle ile birlikte en çok tanınan yüzü olan Kable, bütün oyunları kazanan ve serbest bırakılacak ilk mahkum olmasına son bir oyun kala bombayla parçalarına ayrıldığı söylendi. | Open Subtitles | نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين إلى جانب (كين كاستل) نفسه, يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي على بعد معركة واحدة فقط من كونه القاتل الأول إطلاقاً |
Artık resmi olarak hastamsın. | Open Subtitles | لقد أصبحتي مريضتي بشكلٍ رسمي. |
En azından resmi olarak. | Open Subtitles | ليس بشكلٍ رسمي على الأقل . |