| Aslında, Teknik olarak yardım etmesi gereken kişi benim. | Open Subtitles | ,بشكل تقني أنا من المفترض أن يكون المساعد |
| Teknik olarak tüm yaptığımız zenginden ve fakirden çalıp onu elde tutmaktı. | Open Subtitles | مع أنه بشكل تقني كل ما فعلناه كان السرقة من الأغنياء و الفقراء و الاحتفاظ به |
| Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani Teknik olarak o benim eski kız arkadaşım. | Open Subtitles | لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة |
| Teknik olarak Barrett'ın ama birkaç ısırık aldım ve yemek listeme ekleyecektim. | Open Subtitles | بشكل تقني لقد كان لباريت لكني اخذت عدة قضمات منه انا كنت سوف اضعه في سجل غذائي |
| Teknik bir kaçış yolu buldum. | Open Subtitles | لذا هربت بشكل تقني |
| Kuantum sunucu çiftliğimiz Teknik olarak yok. | Open Subtitles | إن مزرعة الخوادم خاصتنا ليست موجودة بشكل تقني |
| Bu yüzden de Teknik olarak Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor. | TED | لذلك مكان مثل قبة كوستاريكا لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار . |
| Ve bu beni düşündürdü. Bu konu üzerinde aralıklı olarak çalıştım... ...ama Teknik olarak fazla değildi. Aslında bir gece yatakta yatarken düşünüyordum. | TED | و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر. |
| Teknik olarak, bir yaprakçık veya broşür var. | Open Subtitles | بشكل تقني توجد ورقة إعلانية أو نشرة |
| -Ben oyunun önemli bir parçasıyım Teknik olarak konuşursak. | Open Subtitles | -أنا أمثل جزء كبير من اللعبة إن تكلمنا بشكل تقني |
| Teknik olarak... dört tane zebra olmalıydı. | Open Subtitles | ...بشكل تقني يجب أن يتواجد 4 حمير وحش هنا |
| Biliyorum Teknik olarak yarın sadece seçmeler var, ama ben düşündüm ki, "Neden olmasın?". | Open Subtitles | ... أعلم أن هنالك تجربـة أداء فحسب يوم الغد بشكل تقني لكنني قلت في نفسي : " و ما المانع " ؟ |
| Teknik olarak, o bana bakıyor. | Open Subtitles | بشكل تقني ، إنها تحدق لي |
| Teknik olarak stajyerim o yüzden... | Open Subtitles | بشكل تقني انا دكتورة عامة ,لذا... |
| Ben değilim. - Teknik olarak evet. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، بشكل تقني |
| Teknik olarak evet. | Open Subtitles | أجل بشكل تقني |
| Teknik olarak. | Open Subtitles | بشكل تقني |
| Görüyorsun, kesinlikle Teknik bir durum... | Open Subtitles | بشكل تقني واضح انا لست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 